Dividing Line

Linha Divisória

Dividing Line

Animal de festa ou um pássaro na gaiolaParty animal or a bird in a cage
O meu é um duplo, o espírito da épocaMine is a double the spirit of the age
Dinheiro por corda velha, a moeda girandoMoney for old rope, the coin spinning round
Seu tempo acabou, seu tempo desceuYour time is up, your time is down

Eu poderia ler um livro, eu poderia ver um filmeI could read a book, I could watch a film
Eu poderia passar um dia perfeitamente paradoI could spend a day perfectly still
Um anel solitário em um elo da correnteA solitary ring on a link in a chain
Podemos parecer iguais, mas não somos todos mansosWe could look alike but we're not all tame

Eu quero isso, eu quero tudo do mesmo jeitoI want it, I want it all the same
Mas estou aprendendo no caminhoBut I'm learning on the way
Quero lembrar de todas as cores, sons e nuancesI wanna remember all the colours and the sounds and the shades
Mas estou aprendendo no caminhoBut I'm learning on the way

Tem alguém aqui pra congelar, não pode serThere's someone here to freeze, it couldn't be
Muita gente provoca que éramos livresA lot of people tease that we were free
Eu caí da cadeira, voei pelo arI fell off my chair, I flew into the air
Mas não pousei, não pousei em lugar nenhumBut I didn't land, didn't land nowhere

Eu quero isso, eu quero tudo do mesmo jeitoI want it, I want it all the same
Mas vou aprender no caminhoBut I'll learn it on the way
Quero lembrar de todas as cores, sons e nuancesI wanna remember all the colours and the sounds and the shades
Mas vou aprender no caminhoBut I'll learn it on the way

Não me importa o que eles estavam fazendo antesI don't care what they were doing before
Não me importa o que, eles poderiam fazer de novo, de novoI don't care what, they could do it again, again
Eu nem me importo com o que estão fazendo aqui agoraI don't even care what they are doing here right now
Mas vou aprender no caminhoBut I'll learn it on the way

E a margem é tão larga que tem uma linha no meioAnd the margin's so wide there's a line down the middle
Direto no meio, uma linha divisóriaStraight down the middle a dividing line
Nunca, nunca, nunca conseguindo nada juntoNever, never, never getting anything together
Nunca conseguindo nada junto uma vezNever getting anything together one time

Eu quero isso, eu quero tudo do mesmo jeitoI want it, I want it all the same
Mas vou aprender no caminhoBut I'll learn it on the way
Quero lembrar de todas as cores, sons e nuancesI wanna remember all the colours and the sounds and the shades
Mas vou aprender no caminhoBut I'll learn it on the way

Aprendendo no caminhoLearning on the way