Phone (feat. Gjan)

Telefone (part. Gjan)

Phone (feat. Gjan)

Parece que você sabe o que eu quero
Seems you know what I want
Minha mente está cheia, está cheia de você
My mind is full, it's full of you
Não parece que estávamos certos
It doesn't seem we were right
Outra mentira, outra luta
Another lie, another fight
Agora todas as noites, eu digo a mim mesmo
Now every night, I tell myself
Pare de pensar sobre ele, você está perdendo sua mente aqui
Stop thinkin' about him, you're losin' your mind here
Mas toda vez que eu faço isso
But every time I'm doin' this
Recusando-me, estou me enganando
Refusin' it, I'm foolin' myself
Oh, oh, oh, oh, me enganando
Oh, oh, oh, oh, foolin' myself

Oh, tão ingênuo, oh, eu não pude ver
Oh, so naive, oh, I couldn't see
Este amor não foi feito para ser
This love wasn't meant to be
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Eu digo a mim mesmo, não é quem eu sou
I tell myself, it's not who I am
Entenda que não foi feito para ser
Understand it wasn't meant to be
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone

Ei Mark, eu sei que você é louco, mas eu pensei que talvez você responderia
Hey Mark, I know you're mad, but I thought that maybe you'd answer
Então, talvez a noite passada tenha sido a última vez que falamos
So maybe last night was the last time that we'd speak
Lembre-se de quem estava lá quando seu pai estava passando por um câncer
Remember who was there when your dad was goin' through cancer
Lembre-se de quem estava lá quando sua alma estava quebrada e fraca
Remember who was there when your soul was broken and weak
Você vê, eu tomei meu tempo com você, você apenas me deu como certo
You see, I took my time with you, you just took me for granted
Eu fiz malabarismos com meus demônios, você nunca entenderia isso
I juggled with my demons, you never would understand it
Então, quando você disse para sempre, eu pensei sobre isso e entrei em pânico
So when you said forever, I thought about it and panicked
Eu menti, mas quando eu te disse que te amava, eu quis dizer isso, caramba
I lied, but when I told you I loved you, I meant it, dammit
Eu sei que nunca fui perfeito, e você me odiava por isso
I know I was never perfect, and you hated me for it
Você diz a mesma merda em suas músicas e te elogia por isso
You say the same shit in your songs and have 'em praisin' you for it
E nós nos sentamos e conversamos por horas sobre sua música e turnês
And we would sit and talk for hours 'bout your music and tourin'
E mesmo que você diga que me amava, eu era menos importante
And even though you say you loved me, I was less of important
Eu sei, eu machuquei muito mais do que mostro, dói muito mais do que você sabe
I know, I hurt way more than I show, it hurts way more than you know
Eu sei que enganei, mas você nos enganou
I know I cheated, but you cheated us both
Seus problemas de confiança abriram um buraco que eu ou você não poderíamos fechar
Your trust issues tore a hole that me or you couldn't close
Nós estávamos distantes devido à distância, era diferente quando você estava perto
We were distant due to distance, was different when you were close
Você é diferente, eu espero que você saiba, nós discutimos agora sobre nada
You're different, I hope you know, we argue now over nothin'
Eu vou sair com meus amigos, tudo que você ouve é alguém que eu estou fodendo
I'm goin' out with my friends, all you hear is someone I'm fuckin'
Eu sei que você não está confiando, mas me deu uma folga
I know you're not gettin' trusted, but cut me some fuckin' slack
Eu queria que aquela noite nunca tivesse acontecido, as vezes eu ainda toco de volta
I wish that night never happened, sometimes I still play it back
Eu tento ignorar os fatos, não sou a pessoa que você pensou
I try to ignore the facts, I'm not the person you thought
Agora tudo o que resta são momentos e cada bilhete que compramos
Now all that's left are moments and every ticket we bought
Porra, é tudo uma pílula difícil de engolir, pode lavá-lo com alguns tiros
Damn, it's all a hard pill to swallow, might wash it down with some shots
Então, um brinde ao que perdemos
So cheers to what we lost

Oh, tão ingênuo, oh, eu não pude ver
Oh, so naive, oh, I couldn't see
Este amor não foi feito para ser
This love wasn't meant to be
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Eu digo a mim mesmo, não é quem eu sou
I tell myself, it's not who I am
Entenda que não foi feito para ser
Understand it wasn't meant to be
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone

Ei, eu recebi sua mensagem, acho que não estava pronta
Hey, uh, I got your message, I guess I just wasn't ready
Para ser honesto, desde que você deixou tudo é bem instável
To be honest, since you left everything is pretty unsteady
Para ser honesto, desde que você saiu, eu mal comi ou me preparei
To be honest, since you left, I barely eat or get ready
Eu tenho tentado preencher esse vazio com qualquer um que me permita
I been tryin' to fill this void with anyone who will let me
E eu odeio como agora estamos presos neste jogo
And I just hate how now we're stuck inside this game
O perdedor é aquele que mostra que se importa, ou sente dor
The loser is the one who shows they care, or feel in pain
Estou checando se você tirou todas as nossas fotos, só para que eu possa fazer o mesmo
I'm checkin' if you took down all our pictures, just so I can do the same
Fodendo, não estava pronto para você se levantar e mudar
Fuckin' petty, wasn't ready for you to just up and change
E eu sei que você só vai sentir minha falta quando você não substituir
And I know that you'll only miss me when you fail to replace
Garota, eu morava do outro lado do mapa, como você poderia precisar de mais espaço?
Girl, I lived across the map, how could you need more space?
Como você pode ser tão falso? Veja, eu era real desde o começo
How could you be so fake? See, I was real from the start
Toda mentira era como uma faca que eu levei direto ao coração
Every lie was like a knife that I took straight to the heart
Não sei quem você é, como eu poderia quando você mentiu desde o começo?
Don't know who you are, how could I when you lied from the start?
Você se sente vazio, então você preenche todas as noites no bar
You feel empty, so you fill up every night at the bar
Eu me sinto vazio, mas mal posso encher o tanque no meu carro
I feel empty, but can barely fill the tank in my car
Eles te amam depois de 3 a. M., mas eles não amam quem você é
They love you after 3 AM, but they don't love who you are
Eu não posso mentir, honestamente, eu ainda penso em você
I can't lie, honestly, I still think about you
E quando eu saio com meus amigos, eu ainda bebo por você
And when I go out with my friends, I still drink about you
Me desculpe se eu te fiz questionar o que sinto por você
I'm sorry if I made you question how I feel about you
Coloque você em cima de tudo, mas agora eu tenho que viver sem você, oh merda!
Put you over everything, but now I have to live without ya, oh shit!
Eu estou dirigindo em um túnel, então eu posso terminar
I'm drivin' into a tunnel, so I might break up
Eu prometo que eu teria ficado se houvesse uma maneira que eu poderia nos salvar
I promise I would've stayed if there was a way I could save us
Se você passou tanto tempo conosco como faz a maquiagem
If only you spent as much time on us as you do your make up
Eu tentei e você desistiu
I tried and you gave up

Oh, tão ingênuo, oh, eu não pude ver
Oh, so naive, oh, I couldn't see
Este amor não foi feito para ser
This love wasn't meant to be
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Eu digo a mim mesmo, não é quem eu sou
I tell myself, it's not who I am
Entenda que não foi feito para ser
Understand it wasn't meant to be
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Diga-me por que eu ainda continuo checando meu telefone
Tell me why I still keep checkin' my phone