Horas Iguais (part. Oruam)

Horas Iguales (part. Oruam)

Horas Iguais (part. Oruam)

Y él se sentía tan solo en el banco de la plaza, en la esquina, con un nudo en la vozE ele se sentia tão só no banco da praça, de canto, na voz um nó
Ella pasaba, el mundo se detenía en el tiempoEla passava, o mundo parava o tempo
No es para menos, una sonrisa encantadoraNão é pra menos, um sorriso encantador
Ella mueve su cabello, eso le daba corajeEla joga o cabelo, isso dava coragem
Imagina ella tomando la iniciativa, imagina ella pidiendo másImagina ela vindo por cima, imagina ela pedindo mais
Ella miraba al cielo, suplicaba: Padre mío, ¿es mucho pedir?Ela olhava pro céu, implorava: Meu pai, será que é pedir demais?
Y él que siempre fue un juego loco del vecindarioE ele que sempre foi jogo doido do vetin da rua
Ella creía en horas iguales, ella amaba a la LunaEla acreditava em horas iguais, ela amava a Lua

Fin de semana en el baile, la semana en el trabajoFim de semana no baile, a semana no plantão
Más de un millón de sueños, persiguiendo el panMais de um milhão de sonhos, correndo atrás do pão
Para ver un día a su familia en una mansiónPra ver um dia sua família dentro de uma mansão
Mayor responsabilidad lidiar con lo que hay en el corazónMaior responsa lidar com o que tem no coração
Pensando en conquistar el mundo solo con lo que tiene en las manosPensando em ganhar o mundo só com o que tem nas mãos
Recordando a los que ya se fueron en otra direcciónLembra dos que já se foram em outra direção
Sueño de caminar por la favela en un coheteSonho de andar pela favelinha de foguetão
El tiempo de Dios no falla, y mi fe tampocoO tempo de Deus não falha, e minha fé também não
Ando con Dios, no solo en el cordónAndo com Deus, não só no cordão
Si ella dice que sí, es una bendiciónSe ela diz que sim é uma bênção
Déjame darte toda mi atenciónDeixa eu te dar toda a minha atenção
Fumando de la buena, pensé en tiFumando da braba eu lembrei de você
Fumando de la buena, pensé en ti, síFumando da braba eu lembrei de você, yeah

Si te quedas conmigo, dejo esta vida de ilusiónSe tu ficar comigo, eu largo essa vida de ilusão
Hace tiempo que estoy en esta madrugada de trabajoJá faz um tempo que eu tô nessa madrugada de plantão
Con mi fusil en la mano, defenderé al jefe hasta el finalCom meu fuzil na mão, eu vou defender o chefe até o final
En el baile ella pasó, robar la atención ya es normalNo baile ela passou, roubar a atenção já é normal

Si te quedas conmigo, dejo esta vida de ilusiónSe tu ficar comigo, eu largo essa vida de ilusão
Hace tiempo que estoy en esta madrugada de trabajoJá faz um tempo que eu tô nessa madrugada de plantão
Con mi fusil en la mano, defenderé al jefe hasta el finalCom meu fuzil na mão, eu vou defender o chefe até o final
En el baile ella pasó, robar la atención ya es normalNo baile ela passou, roubar a atenção já é normal

Y él se sentía tan solo en el banco de la plaza, en la esquina, con un nudo en la vozE ele se sentia tão só no banco da praça, de canto, na voz um nó
Ella pasaba, el mundo se detenía en el tiempoEla passava, o mundo parava o tempo
No es para menos, una sonrisa encantadoraNão é pra menos, um sorriso encantador
Ella mueve su cabello, eso le daba corajeEla joga o cabelo, isso dava coragem
Imagina ella tomando la iniciativa, imagina ella pidiendo másImagina ela vindo por cima, imagina ela pedindo mais
Ella miraba al cielo, suplicaba: Padre mío, ¿es mucho pedir?Ela olhava pro céu, implorava: Meu pai, será que é pedir demais?
Y él que siempre fue un juego loco del vecindarioE ele que sempre foi jogo doido do vetin da rua
Ella creía en horas iguales, ella amaba a la LunaEla acreditava em horas iguais, ela amava a Lua
Sí, síYeah, yeah