Mr. Sandman

Sr. Areia

Mr. Sandman

De repente eu acordeiSuddenly I woke up
Com o sol brilhando nos meus olhosWith the sunshine in my eyes
Tive um sonho com vocêHad a dream about you
Aquela chuva negra não para de cairThat black rain keeps pouring down
Por que você está nos meus sonhos?Why are you in my dreams
Achei que você não me queriaI thought you didn't want me
Fria, pedra de coração duroCold little stonehearted girl
Espero que as memórias te assombremI hope the memories haunt you

Eu odeio esses sonhos preciososI hate those precious dreams
Eu odeio quando você diz que me amaI hate when you say you love me
Manhã de desesperoMorning of hopelessness
Grandes tempestades negras giram sem pararBig black storms spin round and round
Jogada pra fora do sonhoThrown out of the dream
A realidade ri e me atingeReality laughs and hits me
Humilhada por mim mesmaHumiliated by my self
Pelas suas imagens preciosasBy you're precious images

Sr. Areia, leve esses sonhos emboraMr. Sandman, take those dreams away
Sr. Areia, dê meus sonhos pra elaMr. Sandman, give my dreams away to her

Eu temo o poder do amorI fear the power of love
Com medo de confiar nos meus sentimentosAfraid, to trust my feelings
Não sei o que sentirI don't know what to feel
Sonhos sombrios trazem de volta memóriasDark dreams, brings back memories
Jogue esses sonhos foraThrow those dreams away
Esconda as memóriasPut away the memories
Se eu não significo nada pra vocêIf I've meant nothing to you
Você não vai ter o prazerYou ain't gonna get the pleasure

Por favor, Sr. AreiaPlease Mr. Sandman
Deixe-me dormir pra sempreLet me sleep forever
Por favor, Sr. AreiaPlease Mr. Sandman
Deixe-me sonhar pra sempre agoraLete me dream forever now