Tradução gerada automaticamente
Dialogues (Twist)
Wizard Of Oz
Dialogues (Twist)
Miss Gulch
Mr Gale,
Uncle Henry
Howdy, Miss Gulch.
Miss Gulch
I want to see you and your wife right away, about Dorothy.
Uncle Henry
Dorothy? Well, what has Dorothy done?
Miss Gulch
What's she done? I'm all but lame from the bite on my leg!
Uncle Henry
You mean she bit you?
Miss Gulch
No, her dog!
Uncle Henry
Oh, she bit her dog, eh?
Miss Gulch
No!
Miss Gulch
That dog's a menace to the community.
I'm taking him to the Sheriff and make sure he's destroyed.
Dorothy
Destroyed? Toto? Oh, you can't! You mustn't! Auntie Em! Uncle Henry!
You won't let her, will you?
Uncle Henry
Of course, we won't. Will will Em?
Miss Gulch
Well, that's for the Sheriff to decide.
Miss Gulch
Here's what I'm taking him in - so he can't attack me again.
Dorothy
No, no, no! I won't let you take him! You go away! Ooooh, I'll bite you myself!
Aunt Em
Dorothy!
Dorothy
Oh, you wicked old witch! Uncle Henry, Auntie Em, don't let 'em take Toto!
Don't let her take him - please!
Miss Gulch
I've got an order! Let me have him!
Dorothy
Stop her!
Aunt Em
Put him in the basket, Henry.
Miss Gulch
The idea!
Dorothy
Don't, Uncle Henry. Oh, Toto!
Toto
(Barking)
Dorothy
Toto, Darling. Oh, I got you back, you came back! Oh, I'm so glad...
We've got to get away. We've got to run away.
Zeke
It's a twister! It's a twister!!
Aunt Em
Dorothy! Dorothy!
Dorothy
Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore! We must be over the rainbow!
Glinda
Are you a good witch, or a bad witch?
Dorothy
Who, me! I - I'm not a witch at all. I'm Dorothy Gale, from Kansas.
Glinda
Oh!
Dorothy
What was that?
Glinda
The Munchkins. They're laughing because I am a witch. I'm Glinda, the Witch of the North.
Dorothy
You are! I beg your pardon! But I've never heard of a beautiful witch before.
Oh. But - if you please, what are Munchkins?
Glinda
The little people who live in this land. It's Munchkinland, and you are their national heroine,
my dear. It's all right - you may all come out and thank her.
Diálogos (Reviravolta)
Senhorita Gulch
Senhor Gale,
Tio Henry
Oi, Senhorita Gulch.
Senhorita Gulch
Quero ver você e sua esposa agora, sobre a Dorothy.
Tio Henry
Dorothy? Bem, o que a Dorothy fez?
Senhorita Gulch
O que ela fez? Estou quase mancando por causa da mordida na minha perna!
Tio Henry
Você quer dizer que ela te mordeu?
Senhorita Gulch
Não, o cachorro dela!
Tio Henry
Ah, ela mordeu o cachorro dela, é?
Senhorita Gulch
Não!
Senhorita Gulch
Esse cachorro é uma ameaça para a comunidade.
Vou levá-lo ao Xerife e garantir que ele seja destruído.
Dorothy
Destruído? Toto? Oh, você não pode! Você não deve! Tia Em! Tio Henry!
Vocês não vão deixar ela, vão?
Tio Henry
Claro que não vamos. Vamos, Em?
Senhorita Gulch
Bem, isso é algo que o Xerife vai decidir.
Senhorita Gulch
Aqui está o que eu estou levando - para que ele não possa me atacar de novo.
Dorothy
Não, não, não! Eu não vou deixar você levá-lo! Vá embora! Ooooh, eu vou te morder!
Tia Em
Dorothy!
Dorothy
Oh, sua bruxa malvada! Tio Henry, Tia Em, não deixem ela levar o Toto!
Não deixem ela levar ele - por favor!
Senhorita Gulch
Eu tenho uma ordem! Deixe-me ficar com ele!
Dorothy
Parem ela!
Tia Em
Coloque-o na cesta, Henry.
Senhorita Gulch
A ideia!
Dorothy
Não, Tio Henry. Oh, Toto!
Toto
(Ladrando)
Dorothy
Toto, querido. Oh, eu te trouxe de volta, você voltou! Oh, estou tão feliz...
Precisamos fugir. Precisamos correr.
Zeke
É um tornado! É um tornado!!
Tia Em
Dorothy! Dorothy!
Dorothy
Toto, eu tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas! Devemos estar além do arco-íris!
Glinda
Você é uma boa bruxa ou uma bruxa má?
Dorothy
Quem, eu! Eu - não sou bruxa nenhuma. Sou Dorothy Gale, do Kansas.
Glinda
Oh!
Dorothy
O que foi isso?
Glinda
Os Munchkins. Eles estão rindo porque eu sou uma bruxa. Eu sou Glinda, a Bruxa do Norte.
Dorothy
Você é! Peço desculpas! Mas eu nunca ouvi falar de uma bruxa bonita antes.
Oh. Mas - se você me permite, o que são Munchkins?
Glinda
As pessoas pequenas que vivem nesta terra. É a Terra dos Munchkins, e você é a heroína nacional deles, minha querida. Está tudo bem - vocês podem sair e agradecê-la.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wizard Of Oz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: