Ding Dong! The Witch is Dead

Ding-Dong! A Bruxa Malvada Morreu

Ding Dong! The Witch is Dead

Ding-Dong a bruxa morreu. Qual bruxa velha? A Bruxa MalvadaDing Dong! The Witch is dead. Which old Witch? The Wicked Witch!
Ding-Dong a Bruxa Malvada morreuDing Dong! The Wicked Witch is dead

Acordem, seus dorminhocos, esfreguem os olhos, saiam da camaWake up - sleepy head, rub your eyes, get out of bed
Acordem, a Bruxa Malvada morreu. Ela foi para onde os duendes vãoWake up, the Wicked Witch is dead. She's gone where the goblins go
Lá pra baixo - bem lá embaixo. Yo-Ho, vamos cantar com alegria e comemorarBelow - below - below. Yo-ho, let's open up and sing and ring the bells out
Ding-Dong, que alegria, vamos cantar alto vamos, cantar baixoDing Dong' the merry-oh, sing it high, sing it low

Que todos fiquem sabendoLet them know
Que a Bruxa Malvada morreuThe Wicked Witch is dead!

Como Prefeito da Cidade de MunchkinAs Mayor of the Munchkin City
No Condado da Terra de OzIn the County of the Land of Oz
Eu a recebo muito regiamenteI welcome you most regally
Mas tenho que verificar legalmente, pra verBut we've got to verify it legally, to see
Pra ver?To see?
Se elaIf she
Se ela?If she?
Está moralmente, eticamenteIs morally, ethic'lly
Espiritualmente, fisicamenteSpiritually, physically
Positivamente, inteiramentePositively, absolutely
Sem dúvidas e seguramente mortaUndeniably and reliably Dead

Como médico-legista, preciso provarAs Coroner I must aver
Que a examinei todinhaI thoroughly examined her
E ela não está meramente mortaAnd she's not only merely dead
Ela está mesmo morta de verdadeShe's really most sincerely dead

Este é o dia da IndependênciaThen this is a day of Independence
Para todos os Munchkins e seus descendentesFor all the Munchkins and their descendants
Se há algumIf any
Sim, deixem que a boa notícia se espalheYes, let the joyous news be spread
A bruxa velha e malvada está finalmente mortaThe wicked Old Witch at last is dead!