If I Were The King Of The Forest

Se Eu Fosse o Rei da Floresta

If I Were The King Of The Forest

LeãoLion
Se eu fosse Rei da Floresta, nem rainha, nem duque, nem príncipe.If I were King of the Forest, Not queen, not duke, not prince.
Minhas vestes reais da floresta, seriam de cetim, não de algodão, não de chita.My regal robes of the forest, would be satin, not cotton, not chintz.
Eu comandaria tudo, seja peixe ou ave.I'd command each thing, be it fish or fowl.
Com um uivo e um uivo e um rugido real - uau.With a woof and a woof and a royal growl - woof.
Ao estalar meu calcanhar, todas as árvores se curvariam.As I'd click my heel, all the trees would kneel.
E as montanhas se inclinariam e os touros se prostrariam.And the mountains bow and the bulls kowtow.
E o pardal alçaria voo - Se eu - Se eu - fosse Rei!And the sparrow would take wing - If I - If I - were King!
Cada coelho me respeitaria. Os esquilos se curvariam para mim.Each rabbit would show respect to me. The chipmunks genuflect to me.
Embora minha cauda se agite, eu mostraria compaixãoThough my tail would lash, I would show compash
Por cada subordinado!For every underling!
Se eu - Se eu - fosse Rei!If I - If I - were King!
Apenas Rei!Just King!
Monarca de tudo que eu vejo -- Mo--nar--ca de tudo que eu vejo!Monarch of all I survey -- Mo--na-a-a--a-arch Of all I survey!