Pounding In The Night

Batida na Noite

Pounding In The Night

O relâmpago brilhaThe lightning shines
E a chuva cai no meu rostoAnd rain pours on my face
Parece que um gigante se queixaSounds like if a giant whines
E nuvens pesadas ameaçamAnd mighty clouds menace
Com o martelo na mãoWith hammer in his hand
O trovão vai chegarThunderer will come along
Parar os gigantes que devastam a terraStop the giants waste the land
Nada ajuda contra os fortesNothing helps against the strong
Os trolls fogem daquiTrolls they flee away from here
E os gigantes tremem rápidoAnd giants tremble fast
O deus do martelo chega alto e pertoThe hammergod rides loud and near
Nenhum inimigo dura por muito tempoNo enemy does ever last

[Refrão:][Refrain:]
A batida na noiteThe pounding in the night
É o martelo de ThorIs the hammer of Thor
A batida na noiteThe pounding in the night
Esse som quando atingeThat sound when it strikes

O martelo que você usa fielmenteThe hammer that you faithfully
Pendurado no seu pescoçoWear around your neck
Sempre vai te guiar corretamenteWill always guide you rightfully
E com certeza proteger suas costasAnd surely watch your back
O amigável barbudo ruivo está com vocêThe friendly redbeard is with you
Quando gigantes bloqueiam seu caminhoWhen giants block your way
Nem sempre é fácil você passarNot always easy you'll get through
Mas não ficará sozinhoBut not alone you'll stay
Perto do homem e das terras de MidgardNear to man and Midgard's lands
Surge o poderoso ThorArise the mighty Thor
Todos os lugares que ele defendeAll the places he defends
Você sabe que vale a pena lutar por elesYou know they're to fight for