Creeping Death

Morte assustadora

Creeping Death

Minha vida não estava saindo
My life was not exiting
Mas também não é realmente assustador
But also not really frighting
Eu não me importei com as coisas
I did not care about the things
O que quer que o futuro traga
Whatever future brings
Espera-se certamente viver para sempre
Expected surely to live forever
Pelo menos para mim o tempo está correndo mais devagar
At least for me time’s running slower
Isso mudou em alguns dias dolorosos
This changed within some painful days
Não haveria formas redentoras
There would be no redemptive ways
Doença insanável mas rápida
Unhealable but fast disease
Nenhuma droga foi encontrada a dor para aliviar
No drugs were found the pain to ease

Quando a noite cai, congelada por dentro
When night comes down, frozen inside
Estou petrificado, não posso me esconder
I’m petrified, I cannot hide

Esta morte agonizante e arrepiante!
This agonising creeping death!
Como posso suportar isso sozinho?
How can I stand this on my own?
Oh meu Deus, este é o seu vestido?
Oh my God, is this your dress?
Por favor, não me deixe ficar sozinho!
Please don’t let me be alone!

A decadência física é clara
The physical decay is clear
Isso não é o que eu realmente temo
That’s not what I do really fear
Mas o que acontece quando tudo é feito?
But what is up when all is done?
O que me espera, quando eu for embora?
What awaits me, when I’m gone?

Eu ficaria feliz em confiar em Jesus Cristo
I’d gladly trust in Jesus Christ
Vida eterna e paraíso
Eternal life and paradise
Mas é tão difícil para mim
But it is so hard for me
O que eu vou ver, o que haverá?
What will I see, what will there be?

Agora está perto, o último adeus
Now it is near, the last goodbye
Não há tempo para te perguntar por quê?
There’s no time left to ask you why?

Esta morte agonizante e arrepiante!
This agonising creeping death!
Como posso suportar isso sozinho?
How can I stand this on my own?
Oh meu Deus, este é o seu vestido?
Oh my God, is this your dress?
Por favor, não me deixe ficar sozinho!
Please don’t let me be alone!