Inner Binding

Vínculo Interior

Inner Binding

Agora abra seus olhos, como é aí onde você se esconde?Now open your eyes, how does it feel there where you hide?
Me diga, tá frio? Tem gosto de esperanças frustradas?Tell me, is it cold? Has it the taste of failed hopes?
Tem uma porta mostrando o caminho para a eternidade?Does it have a door showing the way to evermore?
Você estava sozinho ou suas dúvidas estavam escondidas junto?Were you all alone or were your doubts hiding along?

Me diga como éTell me what it's like
No lugar onde você se escondeIn the place you hide

Em um vínculo interior distanteIn a distant inner binding
Lugar opressor onde você se escondeOverwhelming place you hide in
Longe dessa batalha e conflitoFar away from this battle strife
Tem uma prateleira ao seu ladoDoes it have a shelf beside you
Com seus dias expostos, oh, você pode dizerWith your days displayed, oh can you say
Como é no lugar onde você se escondeWhat it's like in the place you hide

Eu ouvi que tem um vento te mantendo seguro, mostrando o caminhoI heard there's a wind keeping you safe, leading the way
Alguns dizem que é sua alma implorando para te levar de volta pra casaSome say it's your soul begging to lead you back home
Agora abra seus olhos, como é aí onde você se esconde?Now open your eyes, how does it feel there where you hide?
Me diga, tá frio? Tem gosto de esperanças frustradas?Tell me, is it cold? Has it the taste of failed hopes?

Me diga como éTell me what it's like
No lugar onde você se escondeIn the place you hide
(Diga como é aí onde você se esconde)(Say what it's like there where you hide)

Em um vínculo interior distanteIn a distant inner binding
Lugar opressor onde você se escondeOverwhelming place you hide in
Longe dessa batalha e conflitoFar away from this battle strife
Tem uma prateleira ao seu ladoDoes it have a shelf beside you
Com seus dias expostos, oh, você pode dizerWith your days displayed, oh can you say
Como é no lugar onde você se escondeWhat it's like in the place you hide