The Coalescence Of Nine Stars In The System Once Known As Markarian-231

A Coalescência de Nove Estrelas no Sistema Antigamente Conhecido como Markarian-231

The Coalescence Of Nine Stars In The System Once Known As Markarian-231

Por incontáveis eras, cruzamos o vazio noturno do firmamento astralFor countless aeons we have crossed the nighted void of the astral firmament
Em busca do hipercápsula não-euclidiana de Xantar'axIn search of the non-euclidean hypercrystal of Xantar'ax
E agora, nossa viagem finalmente vai acabar, em Markarian-231!And now, our voyage will finally end, in Markarian-231!

Um quasar em uma distante galáxia SeyfertA quasar in a distant Seyfert galaxy
(Uma cristal em seu coração moribundo)(A crystal at its dying heart)
Projeção 3-D, de uma variedade quintica3-D projection, of a quintic manifold
(Dimensões desconhecidas para a humanidade)(Dimensions unknown to mankind)
Oito anãs brancas orbitando o núcleo estelarEight white dwarfs orbiting the stellar core
(Problema dos nove corpos, trivial pra mim!)(Nine body problem, trivial to me!)
Acelerando em direção ao seu destino cósmicoAccelerating towards its cosmic doom

Doom Eterno!Eternal Doom!

Esta antiga nave tem sido meu túmulo por toda a minha vidaThis ancient craft has been my tomb for all my life
(Um túmulo desde tempos imemoriais)(A tomb for time immemorial)
Em estase eu viajei, esperandoIn stasis I have travelled, waiting
(Esperando o sistema se alinhar)(Waiting for the system to align)
Não mais tangível como humano em minha formaNo longer tangible as human in my form
(Flares solares rasgando minha carne)(Solar flarеs tearing at my flesh)
Acelerando em direção ao meu destino cósmicoAccelеrating toward my cosmic doom
Meu Doom!My Doom!

Cercado em fogo estelar macrocósmicoWreathed in macrocosmic starfire
Fios subharmônicos em chamasSubharmonic strands ablaze
Eis a convergência celestialBehold celestial convergence
De nove estrelas em Markarian-231Of nine stars in Markarian-231

Embora meu mundo natal esteja morto, envolto em gelo impenetrávelThough my home world lies dead, shrouded in impenetrable ice
E embora os orbes gêmeos de Thyraxia não iluminem mais os céusAnd though the twin orbs of Thyraxia illuminate the heavens no longer
Meu coração arde com a força absoluta da vontadeMy heart burns with absolute force of will
Eu empunharei o cristal, trarei justiça rápida aos deuses rebeldesI shall wield the crystal, bring swift justice to the rogue gods
E dominarei todo o cosmosAnd hold dominion over the entire cosmos

Eu reinarei sobre toda a existência como seu Deus inefávelI shall reign over all existence as its ineffable God
Para sempre!Forever!

ASTRAIOS! Eu te chamo à vida!ASTRAIOS! I call you to life!
Da inércia sem fim, além da noite infinita (reuna-se às estrelas)From endless inertia, beyond infinite night (rejoin the stars)
Toda potencialidade de uma vez, caminhos de fase completosAll potentiality at once, phase-space paths complete
A ennead de gigantes em chamas forja portões através do calor consumistaThe ennead of giants aflame forge gates through all consuming heat
A predominância é iminente, minha grandeza incomparável queimando para semprePredominance is imminent, my matchless grandeur burning for all time

Cercado em fogo estelar macrocósmicoWreathed in macrocosmic starfire
Fios subharmônicos em chamasSubharmonic strands ablaze
Eis a convergência celestialBehold celestial convergence
De nove estrelas em Markarian-231Of nine stars in Markarian-231

Eis, a dança efêmera da infinidade cósmicaBehold, the ephemeral dance of cosmic infinity
Pintada na tela sem fim do multiverso!Painted across the endless canvas of the multiverse!
Finalmente é minha! Eu empunho o hipercápsula não-euclidiana de Xantar'ax!It is finally mine! I wield the non-euclidean hypercrystal of Xantar'ax!