Mensonge

Mentira

Mensonge

É, você me dizia que eu era seu homemYeah, Tu me disais que j’étais ton homme
Que eu estava acima de todo mundo (é)Que tu me mettais au dessus de tout le monde (yeay)
Eu acreditava que você era minha alma gêmeaJe croyais que t’étais mon âme sœur
Você me dizia que eu era o escolhido do seu coraçãoTu me disais que j’étais l’élu de ton cœur
Mas era tudo mentiraAlors que c’était faux
Você deixou feridas no meu coraçãoTu m’as laissé des blessures dans mon cœur
Que eu nunca vou conseguir curar com curativosque je ne pourrais jamais guérir avec des pansements
Eu nunca deveria ter confiado em vocêJe n’aurait jamais dû te faire confiance
Mas era tudo mentiraAlors que c’était faux
Se ao menos eu pudesse voltar no tempoSi seulement je pouvais reculer le temps
Mudar o destino pra não viver esses piores momentosChanger le destin pour ne pas vivre ses pires instants
Você nunca deveria ter me machucadoTu n’aurais jamais dû me faire du mal

Eu te dei minha alma (alma, alma)Je t’avais donné mon âme (âme, âme)
Agora eu vivo o inferno (inferno)Maintenant je vie l’enfer (enfer)
Você me dizia que eu era seu anjo (guardião)Tu me disais que j’étais ton ange (gardien)
Enquanto você era o satanás (em pessoa)Alors que t’étais satan (en personne)

Xol du ommXol du omm
Kenn mënu ko bësKenn mënu ko bës
Bàyyil nga ma goomBàyyil nga ma goom
Bu dul mësa wéerBu dul mësa wéer
Ah não, ah nãoAh no, ah no
Dootul nekk man ak yawDootul nekk man ak yaw
Loo ma def, baal naa la koLoo ma def, baal naa la ko
Mas dootul nekk man ak yawMais dootul nekk man ak yaw

Jële naa la asamanJële naa la asaman
Wacce la ba ci suufWacce la ba ci suuf
Teg fa keneen, dootul man ak yawTeg fa keneen, dootul man ak yaw
Bateau dem, bateau costéBateau dem, bateau costé
Boo demee sa moroom may ñëwBoo demee sa moroom may ñëw

Eu te dei minha alma (alma, alma)Je t’avais donné mon âme (âme âme)
Agora eu vivo o inferno (inferno)Maintenant je vie l’enfer (enfer)
Você me dizia que eu era seu anjo (guardião)Tu me disais que j’étais ton ange (Gardien)
Enquanto você era o satanás (em pessoa)Alors que t’étais satan (en personne)