La Llevaré En Mi Alma (part. Julio Meza)

Vou carregá-lo em minha alma (parte. Julio Meza)

La Llevaré En Mi Alma (part. Julio Meza)

Eu a carregarei nos meus sonhos sempre que Deus permitir
La llevare en mis sueños cada vez que Dios permita
Semeando na bochecha uma massa de sorrisos
Sembrando en su mejilla una mata de sonrisas
E eu vou fazer uma música para você de manhã
Y haré de la mañana un canto para ti

Já passou da minha vida e não quero admitir
Se ha ido de mi vida y no quiero reconocerlo
E diariamente faço a alma acreditar que tenho
Y diariamente le hago creer al alma que la tengo
Até canta comigo e eu posso ouvir
Que hasta canta conmigo y la puedo escuchar

E sinto que é tão difícil aceitar que você não me ama
Y siento que es muy difícil aceptar que no me ama
Se eu respiro frequentemente na minha cama
Si muchas veces respiro sobre mi cama
E o que mais dói um dia me disse que ninguém a amava como eu
Y lo que duele más un día me dijo que nadie la amaba como yo
Lembro que um dia ele me trouxe seu coração partido
Recuerdo que un día me trajo su corazón destrozado
E esqueça quem me amou por ir ao lado dele
Y olvide a quien me amaba por irme a su lado
E agora eu me machuco e ninguém quer falar sobre minha melancolia
Y ahora me lastimo y nadie quiere hablar de mi melancolia

Se eu a vir novamente, vou me apaixonar novamente
Si vuelvo a verla voy a enamorarme nuevamente
Eu quero sobreviver para contar às pessoas
Quiero sobrevivir para contarselo a la gente
Que um dia eu beijei seus lábios e poderia abraçá-la
Que un día bese sus labios y la pude abrazar
Toda noite eu sinto que ele está se aproximando da minha janela
Todas las noches siento que se acerca a mi ventana
Ele me pega nos braços e diz que me ama
Me toma entre sus brazos y me dice que me ama
Mas que utilidade tenho que esperar
Pero de queme sirve me tocara esperar

E acho que seria mais fácil esquecê-la
Y siento que seria más fácil hecharla al olvido
Mas a cada passo que dou, é comigo e o que dói mais
Pero en cada paso que doy esta conmigo y lo que duele más
Toda vez que fecho meus olhos, sonho com o amor dela
Cada ves que cierro los ojos sueño con su amor
A amo. E nunca vou me arrepender de amá-la tanto
La amo. Y nunca me arrepentire de amarla tanto
Embora eu tenha pago para encontrá-la com minhas lágrimas
Aunque eh pagado conocerla con mi llanto
Mas que diferença isso me faz, terei que carregá-lo comigo até o fim chegar
Pero que más me da tendre que llevarla conmigo hasta que llegue el fin

Vou carregá-lo na minha alma Vou carregá-lo na minha vida
La llevare en mi alma la llevare en mi vida
Toda vez que acordo e toda vez que sorrio
Cada vez que despierte y siempre que sonria
O dono da minha alma abençoa meu amanhã
La dueña de mi alma bendice mi mañana
E mesmo que ela não esteja comigo, nunca vou esquecê-la
Y aunq no este conmigo nunca voy a olvidarla
O que importa ter muitas estradas
Que importa que allá un monton de caminos
Entre a vida dele e a minha vida
Entre su vida y mi vida
O que importa que mais de um milhão de ilusões
Que importa que allá un millón de iluciones
Que eles estavam perdidos
Que se quedaron perdidas

Vou carregá-lo na minha alma Vou carregá-lo na minha vida
La llevare en mi alma la llevare en mi vida
Toda vez que acordo e toda vez que sorrio
Cada vez que despierte y siempre que sonria
O dono da minha alma abençoa meu amanhã
La dueña de mi alma bendice mi mañana