In Orbit

Em órbita

In Orbit

Fora da floresta, com arma na mãoOut from the woods, with weapon in hand
Eles fogem 'cruzam os camposThey flee 'cross the fields
Liderando a tribo, em uma nova terraLeading the tribe, into a new land
Para construir uma casa pelo rioTo build a home by the river
Para capturar os ritos, o ciclo de nascimentoTo capture the rites, the cycle of birth

Para semear e seguirTo sow and to follow
Para colher os frutos, do ventre da terraTo harvest the fruits, from the womb of the earth
E as sementes do presenteAnd the seeds of the present
Céu!Sky!

Juntando luz, para a cobra se desdobrarGathering light, for the snake to unfold
Abaixo uma passagem de pedraDown a passage of stone
Para dentro do núcleo, vê-lo explodirInto the core, to watch it explode
Deixe brilhar como a estrela brilhante no céuLet it shine like the bright star in the sky
Acorde-os agora, as sementes em seus olhosWake them up now, the seeds in your eyes
Em nome da floraIn flora's name
Flora!Flora!

Nós te revivemosWe do revive you
Venha novamente com o seuCome again with your
Pétalas em flor, brancoPetals in bloom, white
Como a lua que brilha nos camposAs the Moon that shines on the fields
Nós lhe pedimos para subirWe bid you to rise
E purifique nossas mentesAnd cleanse our minds
Fortalecer nossos coraçõesStrengthen our hearts

Luz do dia, prata e ouro girando subindoDaylight, silver and gold spun soaring
Fios da vida - carruagem brilhanteThreads of life - bright chariot
Descendo em cidades de pedraDescending on cities of stone
Sentindo a serpente oito dentro de nósSensing the serpent eight within us
Enquanto o luar respira o amanhecerAs moonlight breaths the dawn
Ouça as palavras que voam com o ventoListen to the words, that fly with the wind

Que voam com o ventoThat fly with the wind
Os ensinamentos da terra que flui de dentroThe teachings of the earth, that flows from within
Deixe brilhar como o mais brilhante do céuLet it shine like the brightest in the sky
Nos aliviar! Alivie-os!Relieve us! Relieve them!
Nós nos cegamos e não podemos verWe have blinded ourselves and cannot see
Alivie-os! Nos aliviar!Relieve them! Relieve us!

Deixe brilhar como a estrela brilhante do céuLet it shine like the bright star of the sky
Uma vez, no escuroOnce, in the dark
Uma mão estendida para uma faíscaA hand outstretched towards a spark
Agarrou uma forma, uma formaGrasped a form, a shape
Uma praça circularA circling square
Dentro de uma esferaInside a sphere

Em torno e redondo para os sinaisAround and round towards the signs
Fluxo de vidaFlowing stream of life
A teia floral e o marThe floral web and the sea
Entre no núcleo e dissolvaEnter the core and dissolve
Mais perto de um significadoCloser to a meaning
ÓrbitaOrbiting
O que costumávamos serWhat we used to be

Diz-nos algo de onde, onde pertencemosTells us something of where, where we belong
ÓrbitaOrbiting
No fundo, dentro dos seres maiores, leis escondidasDeep down inside the greater beings hidden laws
O quadro de referência de toda a vidaThe reference frame of all life
Espaço euclidiano no interior do observadorEuclidean space inside the observer
ÓrbitaOrbiting