Vengeance
Woe, Is Me
Vingança
Vengeance
Nós viveremos para sempre
We will live forever
E se eu fosse você, eu me temeria mais do que a própria morte
And if I were you I'd fear me more than death himself
Porque quando eu estou com completo com tudo, eu farei
Because when I am through with all I'll do
Você desejará queimar na merda do inferno
You'll wish to burn in motherf-cking hell
Então vamos abrir os portões do inferno para aqueles como você
So let us open the gates of hell for the likes of you
Que Deus cuide da sua alma quando nós terminarmos
May God rest your soul when we are through
Este é a nossa vingança
This is our vengeance
Órfão de sonhos partidos
Orphan of broken dreams
Sua palavra não é o que parece
Your word isn't what it seems
Você é invejoso e fraco
You're jealous and weak
Fique humilde e manso
Stay humble and meek
E um dia você pode ter sucesso
And one day you might succeed
Talvez um dia eu provavelmente faria
Maybe one day I'll probably make
Mais do que um impacto que você sempre fingiu
More of an impact than you'll ever fake
E eu pegarei o que é meu por direito
And I'll take what is rightfully mine
Você correu, então eu estou chamando os tiros desta vez
You ran away so I'm calling the shots this time
Eu pegarei suas esperanças, eu pegarei seus sonhos
I'll take their hopes I'll take their dreams
Eu pegarei tudo que jamais significou
I'll take everything that would ever mean
Uma unica dica de confiança deles
A single hint of trust from them
Você nunca se importou, então eu sempre ganharei
You never cared so I will always win
Para cada criança que você ouve gritando alto e claro
For every kid that you hear screaming loud and clear
Você as deixou com medo
You left them in fear.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Though I walk through the valley of the shadow of death
Eu rasguei a língua de sua boca e deixei-o ofegante
I ripped the tongue from his mouth and left him gasping for breath
Eu te disse que você colherá o que você plantou
I told you that you'll reap what you sow
Mas você queria fama, então foda-se seu ego
But you wanted fame so f-ck your ego
Como você pode pensar que isso iria descer tão fácil?
How could you think this would go down so easy?
Suas palavras são ilusórias
Your words are misleading
Cego pelo brilho dos holofotes, agora você
Blinded by the glare of the spotlight, now your fiending
Como você pode pensar que isso iria descer tão fácil?
How could you think this would go down so easy?
Bem, você pode xingar e pode inchar e tentar explodir a minha casa para baixo
Well you can huff and you can puff and try and blow my house down
Mas eu me consolo com o fato d'eu ter roubado sua coroa
But I take comfort in the fact that I have stolen your crown
Vá em frente com os jogos infantis que você joga
Go ahead with the childish games you play
E no final do dia, temos a palavra final
And at the end of the day, we've got the final say
Aposto que você nunca vi isso acontecer
I bet you never saw this coming
As tensões crescem em sua mente
The tensions rise in your mind
E você pensa que volta para perceber tudo o que você deixou para trás
And you think back to realizing everything that you left behind
A máscara que você veste é apenas uma ilusão
The mask that you wear is just an illusion
Nós escolhemos a nossa cruz, nós encontramos uma solução
We've picked up our cross, we've found a solution
Você perdeu suas chamas na escuridão da noite
You've lost your flames in the darkest of night
Suas ambições estão caindo fora da vista
Your ambitions are falling out of sight
O egoísmo é dono de você, eu espero que você possa ver
Selfishness owns you I hope you can see
A família que você amava agora é o inimigo
The family you loved is now the enemy
Nós viveremos para sempre
We will live forever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Woe, Is Me e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: