A Story To Tell

Uma História Para Contar

A Story To Tell

Vamos lá!
Let's go!

Ninguém nunca disse que a vida seria fácil
No one ever said this life would come easy,
Pelo amor de Deus, você tem que acreditar em mim.
For god's sake you just have to believe me.
Eu vou até o chão quebrar embaixo de mim,
I will go until the floor breaks beneath me,
Então faça as suas apostas, esta merda não vai ser fácil.
So place your bets, this shit won't be easy.
Vamos.
Go.

Por que acreditar toda a merda que eles disseram?
Why believe all the shit they said?
Isto não esta acabado até que eu estar morto.
This isn't over until i'm fucking dead.
Então, eu vou deixar você a manter sua fama,
So i'll let you keep your fame,
Enquanto todos nós ainda permanecemos os mesmos.
While we all still stay the same.

E você não tem a estrutura
And you don't have the backbone
Que todo mundo acredita que você tem
That everyone believes you do;
Então vá em frente e fale suas merdas
So go ahead and talk your shit,
Eu vou te dar uma razão para isso.
I'll give you a reason to.
Qual é a sensação de pensar muito bem de si mesmo?
How does it feel to think so highly of yourself?

E é como eles sempre dizem, que o passado irá encontrá-lo.
And it's like they always say, that the past will find you.
porque o karma é uma vadia, que só volta para te lembrar
'cause karma is a bitch, it only comes back to remind you.
E depois de todo esse tempo, você vai ser colocado em seu lugar,
And after all of this time, you'll be put in your place,
Eu só espero que eu esteja por perto para ver o olhar em seu rosto.
I just hope that i'm around to see the look on your face.
Porque você vai entender que a principal diferença entre mim e você
Cause you see the one main difference between you and me
É que, neste mundo em que nada vem de graça
Is that, in this world where nothing comes for free
Eu sei o do porque eu estou lutando.
I know what the fuck i'm fighting for.
Traga a sua guerra.
Bring your war.
Porque eu acho que é hora de acertar as contas
Cause i think it's time that we settle the score
Enquanto isso, me conte o que diabos é preciso,
And while you're gonna tell me what the hell it takes,
Para transformar alguém que
To turn someone that
Eu amo em alguém que eu odeio.
I love into someone that i hate.

Então, antes de cometer esse erro brilhante
So before you make that bright mistake
de defender uma cobra de duas caras,
Of standing up for a two faced snake,
Eu espero que você aprenda com as palavras desta canção
I hope you learn by the words in the song
que nós estivemos aqui pra você todo esse tempo
That it's been us here for you all along.

Diga o que precisa dizer,
Say whatever you need to say,
Mas certifique-se de escolher suas palavras bem;
But make sure you choose your words well;
E se você de repente encontrar-se sem palavras,
And if you suddenly find yourself speechless,
Eu vou dar-lhe uma história para contar.
I'll give you a story to tell.

Eu fui no inferno e voltei para provar a mim mesmo
I've gone through hell and back to prove myself
E colocar as suas palavras a vergonha;
And put your words to shame;
E pelo tempo que isso está tudo dito e feito,
And by the time that this is all said and done,
Você pode não entender
You may not understand
Mas você vai com certeza lembrar do nosso nome.
But you'll sure as hell remember our name.
Diga o que precisa dizer,
Say whatever you need to say,
Mas certifique-se de escolher suas palavras também.
But make sure you choose your words well.
Você não tem a espinha dorsal que todo mundo acredita que você tem
You don't have the backbone that everyone believes you do,
Então, fale suas merdas.
So talk your shit
Eu vou te dar uma razão para isso.
I'll give you a reason to.