Pearls Before Swine

Pérolas Antes de Porcos

Pearls Before Swine

Mas, meu, as pérolas ainda brilham; acesas pelos olhos ardentes. Meu Deus, não consigo suportar, me deixe rolar nessa lama, até agora encontrei a resposta nesta caneta, não a tire de mim! Acho que está certo, parece certo, só me deixe ficar contente. Não consigo ver a verdade, é só luz demais. Vou admitir que a anarquia está reinando nesse chiqueiro que chamo de lar, e as moscas que gritam ao meu redor indicam qual caminho vou seguir, mas isso não é o suficiente para me fazer parar e pensar no mundo.But my, the pearls still shine; ignited by the fiery eyes. My God, I can't bare it, let me roll amidst this mud, so far I've found the answer in this pen, don't take it away! I think it's right, it feels right, just let me stay content. I can't see the truth, it's just too bright. I'll grant the anarchy is raging in this sty I call my home, and the flies that squeal around me direct which way I'll go but this is not enough to cause me to stop and think of the world.
Todas as criaturas. fora das paredes, correndo tão livres e claras, sem jaula para mantê-las sob controle. A comida que elas comem cresce de sementes, que vêm dos galhos logo acima. As árvores que são banhadas com luz e chuva, abundantemente de cima. Vou consumir quase tudo que vejo, enquanto evito as pérolas, pois são brilhantes demais para comer. Vou ficar na lama onde posso me manter, pelo maior tempo que conseguir. A tempestade está se formando, meus pés estão morrendo em um turbilhão de mentiras vazias e imundas. Mentiras! O dia se foi, a lua não está me dando luz suficiente para ver. Eu vagueio sem rumo pelo solo, até que a luz atinja meus pés. E as criaturas correndo livres com pérolas ao redor do pescoço elas veem.... É na parte mais escura da vida, que consigo reconhecer a necessidade da luz da noite estar em mim.All of the creatures. outside the walls, running so free and clear, with no cage to keep them in check. The food which they eat is growing from seeds, which come from the branches just overhead. The trees which are showered with light and rain, abundantly from above. I'll consume almost anything I see, while avoiding the pearls as they're way too shiny to eat. I'll stick to the mud where I can stand, for as long as I can. The storm is rising, my feats are dying in a whirlwind of empty, filthy lies. Lies! Day is gone, the moon is not giving me enough to see. I wander aimlessly across the soil, until the light hits my feet. And the creatures running free with pearls around their neck they see.... It's in the darkest part of life, that I can recognize the need for the light of the night to be in me.