Miecze Naszych Przodków

Espadas de Nossos Antepassados

Miecze Naszych Przodków

Sangue que eles derramaram em suas lutas, os eslavosKrew jak¹ przelewali w swych walkach s³owianie
Não podia se comparar a nenhum sacrifícioNie mog³a równaæ siê z ¿adnym poœwiêceniem
Milhares de espadas erguidas para o altoTysi¹ce mieczy wzniesionych ku górze
Chamavam as pessoas à memória de seus antepassadosPrzywo³ywa³o ludziom pamiêc o ich przodkach

Os vapores de guerra pairavam sobre os campos de batalhaWojenne opary mg³y unosi³y siê ponad polami bitewnymi
Lá onde nossos irmãos caíram lutando contra tribos inimigasTam, gdzie legli nasi bracia w walce z wrogimi plemionam
A prosperidade e a felicidade deixaram em suas casasDobrobyt i szczêœcie pozostawili w swych domach
Para, em um instante, morrer com dignidade e honraAby w jednej chwili umrzeæ godnie i honorowo
Assim como os eslavos deveriam morrerTak jak s³owianie powinni umieraæ