Opowieść o Ludziach z Krainy Mgły
¯y³ kiedy¶ lud w krainie mg³y
Przed wielu wieków, ciemnymi wiekami.
Nie zna³ on liter ani te¿ d¼wiêków,
M±dro¶ci swoje przedstawia³ znakami.
Ludzie ci skromni z natury lecz dumni
W¶ród swoich zwali siê S³owianami!
Rozporz±dzali domem i polem,
Uczyli siê walczyæ - byli wojami.
História das Pessoas da Terra da Névoa
Era uma vez, um povo na terra da névoa
Há muitos séculos, em tempos sombrios.
Não conheciam letras nem também sons,
Sua sabedoria era expressa em sinais.
Esse povo era humilde por natureza, mas orgulhoso
Entre eles se chamavam de Eslavos!
Administravam a casa e a terra,
Aprendiam a lutar - eram guerreiros.