The Fyre-Bough

O Fyre-Bough

The Fyre-Bough

O ramo verde
The greene bough
Glysteninge gold nowe
Glysteninge gold nowe
Tenha sweye por wyndes que sobem
Have sweye by wyndes that rise
Além do brilho dos olhos erthely
Beyonde the glare of erthely eyes

O furacão
The ried-fyre
Slytheringe heigher
Slytheringe heigher
Fede wel por lims de olde
Fede wel by lims of olde
Briht com um fyre-ramo de ouro
Briht with a fyre-bough of gold

O mergulho sábio
The wise tunge
Prevendo ações realizadas
Foretellinge deeds done
Com palavras de wyrd, saber
With words of wyrd, to know
Tydinges como trewe como scholde shew
Tydinges as trewe as scholde shew

E ele saberia
And he wou'd know
O ritmo e a rede de um
The ryme and rede of a fo
E ele aqui
And he would here
Aqui que são sempre
Here that are ever-nere
E ele lutaria
And he would fight
Nunca covarde ou hyde
Never to cowe or to hyde
Nós brynge para minde o fyre-galho
We brynge to minde the fyre-bough