Don't Delete The Kisses

Não Apague Os Beijos

Don't Delete The Kisses

Eu vejo os sinais de uma vida inteira, você até eu morrerI see the signs of a lifetime, you 'til I die
E eu saio rapidamente, um adeus irlandêsAnd I'm swiftly out, Irish goodbye

E se isso não for para mim?What if it's not meant for me?
AmorLove
E se isso não for para mim?What if it's not meant for me?
AmorLove

Eu gostaria de conhecê-loI'd like to get to know you
Eu gostaria de levá-lo para sairI'd like to take you out
Nós íamos até a Ave MariaWe'd go to the Hail Mary
E depois nos pegaríamosAnd afterwards make out
Em vez disso, estou escrevendo uma mensagemInstead I'm typing you a message
Que eu sei que nunca enviareiThat I know I'll never send
Reescrevendo antigas desculpasRewriting old excuses
Apago os beijos no finalDelete the kisses at the end
Quando vejo você, o mundo inteiro se reduzWhen I see you, the whole world reduces
Apenas a essa salaTo just that room
E então me lembro e eu sou tímidaAnd then I remember and I'm shy
Aquele olho de fofoca vai olhar muito cedoThat gossip's eye will look too soon
E então eu estou presa, pensando demaisAnd then I'm trapped, overthinking
E sim, provavelmente duvidando de mim mesmoAnd yeah, probably self-doubt
Você me diz para superar issoYou tell me to get over it
E para te levar pra sairAnd to take you out
Mas não consigo, estou com muito medoBut I can't, I'm too scared
E lá vem o ônibus noturno, eu tenho que irAnd there's the night-bus, I have to go
E as portas estão fechando e você estava acenandoAnd the doors are closing and you were waving
E eu gosto de você, e eu nunca demonstrareiAnd I like you, and I'll never let it show
E você não vai esperar e talvez eu não me importeAnd you won't wait and maybe I won't mind
Eu me dou melhor sozinhaI work better on my own
E agora estou bem bêbadaAnd now I'm, well, a bit drunk
E me perguntoAnd I ask myself

E se isso não for para mim?What if it's not meant for me?
AmorLove
E se isso não for para mim?What if it's not meant for me?
AmorLove

Passam-se alguns dias desde a última vez que te viA few days pass since I last saw you
E você tomou meus pensamentosAnd you have taken over my mind
Estou recontando piadas que você contou que me fizeram rirI'm re-telling jokes you made that made me laugh
Fingindo que elas são minhasPretending that they're mine
Eu quero contar ao mundo inteiro sobre vocêI wanna tell the whole world about you
Eu acho que isso é um sinalI think that that's a sign
Estou perdendo o meu autocontrole e é vocêI'm losing self control and it's you
Realmente é, mil vezesIt really is, one thousand times
Eu olho para a sua foto e eu sorrioI look at your picture and I smile
Quão horrível é isso? Eu sou como uma adolescenteHow awful's that? I'm like a teenage girl
Eu também poderia escrever em todo meu cadernoI might as well write all over my notebook
Que você agitou meu mundoThat you rock my world!
Mas você agitou, você realmente agitouBut you do, you really do
Você me virou de cabeça para baixoYou've turned me upside down
E tudo bem, eu vou deixar isso acontecerAnd that's okay, I'll let it happen
Porque eu gosto de ter você por perto'Cause I like having you around
Eu sou eletrica, um clichê românticoI'm eletric, a romantic cliche
Sim, eles realmente são todos verdadeirosYeah, they really are all true
Quando cruzamos nossos olhares naquela festa estúpidaWhen we catch eyes at that stupid party
Eu sei exatamente o que fazerI know exactly what to do
Vou pegar sua mão e vamos sairI'll take your hand, and we will leave
Uma saída francesa para mim e vocêFrench exit for me and you
E agora eu estou em casa, um pouco bêbadaAnd now I'm home, a little bit drunk
Algumas coisas não mudamSome things don't change
E eu sei agoraAnd I know now

Eu e você estávamos destinados a estarMe and you were meant to be
ApaixonadosIn love
Eu e você estávamos destinados a estarMe and you were meant to be
ApaixonadosIn love
Eu e vocêMe and you

Eu vejo os sinais de uma vida inteira, você até eu morrerI see the signs of a lifetime, you 'til I die