The Side Effects Of Being Happy

Os efeitos colaterais de ser feliz

The Side Effects Of Being Happy

Diga-me o que eu tenho feito erradoTell me what I’ve been doing wrong
Há 16 anos e nada para mostrarFor 16 years and nothing to show for it
Este aparelho de televisão não vai me julgar como o exterior fazThis television set won’t judge me like the outside does
Eu não sou pessimista, só sou mais seguro para ficar ativista em casaI’m not a pessimist, I’m just a safer to stay home activist
E eu prefiro enganar a minha morte do que morrer de graça para todosAnd I’d rather cheat my death than die in a free for all

Eu passo minhas noites de verão perdendoI spend my summer nights wasting away
Me cubra na sujeira e me chame de seu túmuloCover me in dirt and call me your grave
(Eu vou morder a bala, eu não vou correr para ela)(I’ll bite the bullet, I won’t run into it)
E eu nunca disse que minha cabeça era tão inocente nem seguraAnd I never said my head was so innocent nor safe and sound
Eles sempre disseram que essa garota era tão pé no chãoThey always said this girl was so down to earth
É por isso que estamos a seis pés de profundidadeThat’s why we’re six feet underground

Eu estou constantemente ferido pelas flutuaçõesI’m constantly wounded by the fluctuations
E doente de plataformas em estações vaziasAnd sick of platforms on empty stations
Os semáforos vermelhos combinados com noites sem dormirThe red traffic lights combined with sleepless nights
Será a minha morteWill be the death of me
E você está vivendo no seu dia-a-diaAnd you’re living on your ‘day-to-day basis’
Acompanhar todos os novos lugaresKeeping track of all the new places
eu não estou confortavelI’m not comfortable
(Confie em mim, então você confia em um tolo)(Trust me then you trust a fool)

Eu passo minhas noites de verão perdendoI spend my summer nights wasting away
Me cubra na sujeira e me chame de seu túmuloCover me in dirt and call me your grave
(Eu vou morder a bala que não vou correr)(I’ll bite the bullet I won’t run into it)
E eu nunca disse que minha cabeça era tão inocente nem seguraAnd I never said my head was so innocent nor safe and sound
Eles sempre disseram que essa garota era tão pé no chãoThey always said this girl was so down to earth
É por isso que estamos a seis pés de profundidadeThat’s why we’re six feet underground

Passei minhas noites de verão perdendoI spent my summer nights wasting away
Me cubra na sujeira e me chame de seu túmuloCover me in dirt and call me your grave
Sim, eu nunca disse que minha cabeça era tão inocente nem seguraYeah, I never said my head was so innocent nor safe and sound
Eles sempre disseram que essa garota era tão pé no chãoThey always said this girl was so down to earth
É por isso que estamos a seis pés abaixoThat’s why we’re six feet under

Passei minhas noites de verão perdendoI spent my summer nights wasting away
Me cubra na sujeira e me chame de seu túmuloCover me in dirt and call me your grave
E eu nunca disse que minha cabeça era tão inocente nem seguraAnd I never said my head was so innocent nor safe and sound
Eles sempre disseram que essa garota era tão pé no chãoThey always said this girl was so down to earth
É por isso que estamos a seis pés de profundidadeThat’s why we’re six feet underground

(Woah) e agora estamos a seis pés abaixo(Woah) and now we’re six feet under
Agora estamos a seis metros de profundidade (woah)Now we’re six feet underground (woah)