Rat Race

Corrida de ratos

Rat Race

Eu recuo nas minhas trilhas
I step back in my tracks
Todo mundo está se movendo rápido
Everyone else is moving fast
Parei para ver os mundos colidirem
I stopped to watch the worlds collide
Como eu sou o único a perceber
Like I am the only one to realize

Você falhou
You failed
Vinte e quatro sete apressar
Twenty four seven hurry-scurry
Como você pode pensar que esse estresse é a vida?
How can you think this stress is life?
Apenas sente-se e observe os mundos colidirem
Just sit back and watch the worlds collide

Estou preso nessa rotina diária
I'm stuck in this daily routine
Dando voltas em círculos mais uma vez
Going round in circles once again
O que aconteceu com o espírito que eu costumava ter?
What happened to the spirit I used to have?
Parece que não há como chegar
Seems like there is no way for getting on

Estou cansado, então por favor me deixe descansar
I'm tired, so please let me rest
Estou perdendo minha vida, sinto falta do progresso
I'm wasting my life, I miss the progress
Como você chama essa vida toda de merda?
How come you call this entire shit life?
Estamos vivendo para trabalhar como em uma colmeia
We're living for wagework like in a hive
Como você chama essa vida toda de merda?
How come you call this entire shit life?
Estamos vivendo para trabalho assalariado - como em uma colmeia
We're living for wagework - like in a hive

eu quero me libertar
I want to break free
Nove a cinco não é um acordo para mim
Nine to five is not a deal for me
Muitos labutam por alguns ganância
Many toil for a few's greed
Nove a cinco é a escravidão moderna
Nine to five is modern slavery

Eu reivindico a vida de luxo para todos
I claim life deluxe for all