Tables Will Turn

Mesas vão virar

Tables Will Turn

Tão orgulhoso do seu país, tão orgulhoso de sua raça
So proud of your country, so proud of your race
Não temos nada em comum e nunca nos relacionaremos
We have nothing in common and we'll never relate
Sua cabeça está cheia de preconceito e orgulho nacional
Your head's full of prejudice and national pride
Nenhuma tolerância para você e sua mente estreita
No tolerance for you and your narrow mind
A ignorância que você segue é uma doença
The ignorance you follow is a disease
Tem uma propensão para as minorias de bodes expiatórios
Got a penchant for scapegoating minorities
Você é um ponto cego nos olhos atentos do estado
You're a blind spot in the state's watchful eyes
Lute contra a ameaça fascista, somos sua morte
Fight the fascist threat, we're your demise

Pessoas que enfrentam ameaças diárias
People facing daily threats
E vivendo em ansiedade
And living in anxiety
Esta não é uma questão secundária
This is not a side issue
Racismo está enraizado na sociedade
Racism's rooted in society

eu não estou assustado
I'm not scared
Eu vou ficar de pé, não vou ficar de boca fechada
I'll stand up, won't keep my mouth shut

Limites são um produto
Boundaries are a product
Da sua imaginação
Of your imagination
Uma ferramenta comum para exclusão
A common tool for exclusion
E separação
And separation

eu não estou assustado
I'm not scared
Eu vou ficar de pé, não vou ficar de boca fechada
I'll stand up, won't keep my mouth shut

Você jogou seu jogo
You played your game
Agora as mesas viraram
Now tables turned
Não brinque com fogo se você não quer se queimar
Don't play with fire if you don't wanna get burned
Não siga cegamente
Don't follow blindly
Descubra o lobo em roupas de ovelha
Spot the wolf in sheep's clothing
Sua teia de mentiras está se decompondo
Their web of lies is decomposing

Crise capitalista, descontentamento sobe
Capitalist crisis, discontent rises
Um terreno fértil para os racistas
A breeding ground for racist ratters
Eles estão rastejando para fora da carpintaria
They're crawling out of the woodwork
Decoying com respostas simples para questões difíceis
Decoying with simple answers to difficult questions

eu não estou assustado
I'm not scared
Eu vou levantar
I'll stand up
Não vou manter minha boca fechada
Won't keep my mouth shut

Lute contra a ameaça fascista
Fight the fascist threat
Pack off
Pack off
Dá o fora
Get lost