The Fortress

A Fortaleza

The Fortress

Blooddrips na areia de um lugar que chamamos de casa
Blooddrips in the sand of a place we called home
Os horrores da guerra transformaram nossos corações em pedra
The horrors of war turned our hearts to stone
Deixou tudo o que já tivemos
Left everything we ever held dear
Em um caminho impiedoso em direção a fronteiras inexistentes
On a merciless path towards unkown frontiers

As hordas daesh não deixaram nada além de destruição
The daesh hordes left nothing but destruction
Cortes de sangue frio não suportam empatia
Cold-blooded cutthroats bear no empathy
Por milhas infinitas nós arrastamos nossos corpos cansados
For endless miles we dragged our weary bodies
Apenas para encontrar um lugar cheio de pessoas cheias de ódio
Just to find a place filled with people full of hate

Fortaleza sufocando em abundância
Fortress choking on abundance
Fechando a miséria
Shutting out the misery
Os mortos se acumulando nas paredes
The dead piling up at the walls
Um lembrete de desumanidade
A reminder of inhumanity

Os guardas da fronteira nos receberam com uma arma
The border guards welcomed us at gunpoint
Porteiros de sangue frio não suportam empatia
Cold-blooded gatekeepers bear no empathy
Através dos mares agitados nós navegamos nosso navio lotado
Through troubled seas we sailed our crowded ship
Vendemos nossas vidas por um novo começo
Sold our lives for a new beginning
Nossa esperança, nossa vontade, nossa resistência, eles não podem quebrar
Our hope, our will, our endurance they can‘t break
Eles nunca vão entender que é a nossa vida que está em jogo
They will never understand it’s our lives that are at stake

Fortaleza sufocando em abundância
Fortress choking on abundance
Fechando a miséria
Shutting out the misery
Os mortos se acumulando nas paredes
The dead piling up at the walls
Um lembrete de desumanidade
A reminder of inhumanity

Queime todos os papéis, queime todas as bandeiras
Burn all papers, burn all flags
Derrube todas as fronteiras
Tear down all the borders
Para este mundo ver melhores tempos
For this world to see better times

As paredes estão em nossas mentes
The walls are in our minds

Nós somos as sementes de um novo mundo por vir
We are the seeds of a new world to come