Dead Life

Vida morta

Dead Life

Eu tento mantê-lo juntos, mas está escorregandoI try to keep it together but its slipping through
Transitando para um azul mais escuroTransitioning to a darker blue
Está levando tudo o que eu já tiveIts taking anything that I've ever had
Perdi amores, amigos, só para te dizer que estou tristeI've lost lovers, friends, just to tell you I'm sad
Vida mortaDead life
Não consigo lidar com issoI can't cope with this
Perdeu a vida, perdeu a visão, perdeu tudoLost life, lost sight, lost everything
Greyblood corre pelas minhas veiasGreyblood runs through my veins
Fluindo e não pode ser contidoFlowing and can't be contained

AutodestrutivaSelf-destructive
Sou autodestrutivoI'm self-destructing
Eu não posso ajudar Eu estou empurrando você para longeI can't help I'm pushing you away
Eu continuo caminhandoI keep walking
Eu estou sempre caminhandoI'm always walking
Nunca vou parar até eu estar no meu túmuloI'll never stop until I'm in my grave

estou por minha contaI am on my own
Fui trancado foraI've been locked outside
Nenhum lugar para irNowhere to go
À medida que a noite volta para o amanhecerAs night turns to dawn
Ainda preciso do sol?Do I still need the sun?

Porque eu estive mentindo no meu caixãoCause I've been lying in my coffin
Por dois anos ainda pensa frequentementeFor two years still thinking often
Não é onde eu deveria serThis isn't where I'm meant to be
Eu não mereço finalmente dormirI don't deserve to finally sleep
Estive deitada no meu caixãoI've been lying in my coffin
Por dois anos ainda pensa frequentementeFor two years still thinking often
Não é onde eu deveria serThis isn't where I'm meant to be
Eu não mereço finalmente dormirI don't deserve to finally sleep

Vida mortaDead life
Não consigo lidar com merdaI can't cope with shit
Perdeu a vida, perdeu a visão, perdeu tudoLost life, lost sight, lost everything
Greyblood corre pelas minhas veiasGreyblood runs through my veins
Fluindo e não pode ser contidoFlowing and can't be contained

Me prepareSet myself up
Caia para a armadilhaFall for the trap
Cometer errosMaking mistakes
Ignorando o mapaIgnoring the map
Minha bússola está girandoMy compass is spinning
Atrasa apenas o desbasteTimes only thinning
Ainda estou no infernoI'm in hell still
Queimando nas duas extremidadesBurning at both ends

Estou em guerra com o mundo e da maneira que deveria serI'm at war with the world and the way it should be
Olhe para fora, olho para foraLook outside, I look outside
Eu não quero uma parte dela, não quero uma parte delaI don't want a part of it, don't want a part of it
Estou em guerra com o mundo e da maneira que deveria serI'm at war with the world and the way it should be
Olhe para fora, olho para foraLook outside, I look outside
Eu não quero uma parte dela, não quero uma parte delaI don't want a part of it, don't want a part of it

estou por minha contaI am on my own
Fui trancado foraI've been locked outside
Nenhum lugar para irNowhere to go
À medida que a noite volta para o amanhecerAs night turns to dawn
Ainda preciso do sol?Do I still need the sun?

Estive deitada no meu caixãoI've been lying in my coffin
Por dois anos ainda pensa frequentementeFor two years still thinking often
Não é onde eu deveria serThis isn't where I'm meant to be
Eu não mereço finalmente dormirI don't deserve to finally sleep
Estive deitada no meu caixãoI've been lying in my coffin
Por dois anos ainda pensa frequentementeFor two years still thinking often
Não é onde eu deveria serThis isn't where I'm meant to be
Eu não mereço finalmente dormirI don't deserve to finally sleep

Estou em guerra comigo mesmo e com o homem que eu deveria serI'm at war with myself and the man I should be
Eu olho no espelho, ele nunca olha para trás em mimI look in the mirror, he never looks back at me
Estou em guerra comigo mesmo e com o homem que eu deveria serI'm at war with myself and the man I should be
Eu olho no espelho, ele nunca olha para trás em mimI look in the mirror, he never looks back at me

Estive deitada no meu caixãoI've been lying in my coffin
Por dois anos ainda pensa frequentementeFor two years still thinking often
Não é onde eu deveria serThis isn't where I'm meant to be
Eu não mereço finalmente dormirI don't deserve to finally sleep
Estive deitada no meu caixãoI've been lying in my coffin
Por dois anos, ainda estou pensando frequentementeFor two years, I'm still thinking often
Não é onde eu deveria serThis isn't where I'm meant to be
Eu não mereço finalmente dormirI don't deserve to finally sleep