Planets

Planetas

Planets

As luzes estão congeladas, vejo elas girando na minha cabeça.The lights are frozen, see them spinning 'round my head.
Planetas girando, mas quem pode dizer que eles realmente estão lá?Planets turning, but whose to say they're really there?
Porque ilusões servem para enganar minha mente e eu só quero sair essa noite.Because illusions serve to trick my mind and I just wanna go out tonight.
Odeio a ideia de estar aqui sozinho.Hate the thought of being here alone.

Mas não tá rolando nada nas ruas, agora os bares já fecharam.But there's nothing going on down the streets, now the bars have all shut down.
As Falhas Suego são só um sonho do qual estou acordando agora.The Suego Faults is just a dream that I'm waking up from now.
E eu adoraria te ver girar, mas estou ficando sem tempo.And I'd love to watch you spin around, but I'm running out of time.

O céu tem brincado com fogos colossais,The skies been playing with colossal fires,
mas não consigo escapar da sensação de que enquanto olho pra esquerda, olho pra direita,but I can't escape the feeling of while I'm looking left, looking right,
tem algo faltando lá fora essa noite!there's something missing out there tonight!
Nunca consigo encontrar o que desejo.I never seem to find what I desire.

Então vou me jogar sob as luzes congeladas, e vou assisti-las até ficar bêbado.So I'll spill out under the frozen lights, and I'll watch them until I'm drunk.
E se amanhã o sol nascer, um novo dia começou.And if tomorrow the sun should rise, a new day has begun.
Mas eu passo a vida toda girando e nunca seguindo em frente..But I spend my whole life spinning around and never moving on..

Vamos lá, lutador, aqui está o que eu tô te dizendo.Come on, fighter, here's what I'm telling you.
Um Sonhador, canções de amor; é tudo que você vai fazer.A Dreamer, love songs; it's all you'll ever do.
Então lute, você vai sobreviver.So fight on, you'll survive it.
Você vai girar por conta própria.You'll go spinning on your own.

Vamos lá, lutador.Come on, fighter.
Aqui está o que eu tô te dizendo.Here's what I'm telling you.
Um Sonhador, canções de amor; é tudo que você vai fazer.A Dreamer, love songs; it's all you'll ever do.
Então lute, você vai sobreviver.So fight on, you'll survive it.
Você vai girar por conta própria.You'll go spinning on your own.