Frozen Butterfly

Borboleta Congelada

Frozen Butterfly

Sim, borboleta congelada, whh
Yeah, frozen butterfly, whh
Yeah, frozen butterfly, whh
(Husky studio) ei
(Husky Studio) hey
(Husky Studio) hey

Cansado da pressão impessoal
顔のないプレッシャーに
kao no nai puresshaa ni
Ontem eu estava cansado disso
うんざりしてた yesterday
unzari shiteta yesterday
(Ontem)
(Yesterday)
(Yesterday)
Toda vez que eu me machucava, meu coração congelava
傷付くたびに ハート凍らせたのさ
kizutsuku tabi ni haato koorase ta no sa
Eu preferiria não sentir absolutamente nada
いっそ何も感じないように
isso nanimo kanjinai you ni

Amor, me liberte, se liberte
Baby, set me free, set you free
Baby, set me free, set you free
Uma linha do tempo repleta de sorrisos (mentiras)
笑顔だらけのタイムライン (lies)
egao darake no taimurain (lies)
Usamos filtros em excesso
フィルターオーバードーズな僕たち
firutaa oobadoo na bokutachi
Não tem problema ser distorcido, com nossas próprias asas verdadeiras
歪でいい 自分らしい羽根で
yugure de ii jibun rashii hane de
Para o céu (alto)
To the sky (high)
To the sky (high)

Para o céu
To the sky
To the sky

Borboleta congelada
Frozen butterfly
Frozen butterfly
Agora derretendo-se de amor
いま愛で溶けていく
ima ai de tokete iku
Você é linda
君は美しい
kimi wa utsukushii
Vamos escapar juntos deste mundo azul-gelo
Ice blueな世界から一緒に逃げよう
Ice blue na sekai kara issho ni nigeyou
Sonhe livremente com seus sonhos
Dream your dreams 自由に
Dream your dreams jiyuu ni
Borboleta congelada
Frozen butterfly
Frozen butterfly

Escolhi os erros que me foram perguntados no meu coração
胸に問いかけて選んだミステイク (ミステイク)
mune ni toikakete eranda misuteiku (misuteiku)
Uma vida colorida com doce e amargo (a vida)
Sweet and sourで色付ける人生 (人生)
Sweet and sour de irodzukeru jinsei (jinsei)
A caixa em forma de coração já vazia
もう 空の heart shape box
もう sora no heart shape box
Então não faz sentido
じゃ意味がない
ja imi ga nai
Não há lugar para mim sem você, certo?
君のいない場所に居場所はない right?
kimi no inai basho ni ibasho wa nai right?

Os sonhos aprisionados no vidro do meu coração
心のガラスに閉じ込めた夢は
kokoro no garasu ni tojikometa yume wa
Ainda em chamas
燃え上がったまま
moeagatta mama
Cem graus negativos
Minus one hundred degrees
Minus one hundred degrees

Me diga, o que você sente
Tell me, what you feel
Tell me, what you feel
Do que você precisa
What you need
What you need
Carta de amor copiada e colada (não)
コピペしたラブレター (no)
kopipe shita raburetaa (no)
Não preciso da resposta certa de outra pessoa
誰かの正解なんていらない
dareka no seikai nante iranai
Basta olhar para mim
僕だけ見つめて
boku dake mitsumete
Beijo no céu (céu)
Kiss in the sky (sky)
Kiss in the sky (sky)

Para o céu
To the sky
To the sky

Borboleta congelada
Frozen butterfly
Frozen butterfly
Agora derretendo-se de amor
いま愛で溶けていく
ima ai de tokete iku
Você é linda
君は美しい
kimi wa utsukushii

Vamos escapar juntos deste mundo azul-gelo
Ice blueな世界から一緒に逃げよう
Ice blue na sekai kara issho ni nigeyou
Sonhe livremente com seus sonhos
Dream your dreams 自由に
Dream your dreams jiyuu ni

Desmonte e construa, desmonte e construa
Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, scrap and build
Uma estrela antes do amanhecer (brilha)
夜明け前の star (shine)
yoake mae no star (shine)
A luz nasce da escuridão
闇から光が生まれる
Yami kara hikari ga umareru
Mesmo que esteja longe, com asas que são únicas para mim
遠くても 自分らしい羽根で
tooku temo jibun rashii hane de
Para o céu (alto)
To the sky (high)
To the sky (high)

Para o céu
To the sky
To the sky

Borboleta congelada
Frozen butterfly
Frozen butterfly
Não chore, ayy-ayy-yay
Don't cry, ayy-ayy-yay
Don't cry, ayy-ayy-yay
Voa alto, ayy-ayy-yay
Fly high, ayy-ayy-yay
Fly high, ayy-ayy-yay
Desenhar uma espiral
螺旋を描きながら
rasen wo egakinagara
É-oh
Eh-oh
Eh-oh

Vamos escapar juntos deste mundo azul-gelo
Ice blueな世界から一緒に逃げよう
Ice blue na sekai kara issho ni nigeyou
Sonhe livremente com seus sonhos
Dream your dreams 自由に
Dream your dreams jiyuu ni

Borboleta congelada
Frozen butterfly
Frozen butterfly
Voando em direção aos seus sonhos
夢へ羽ばたいていく
yume e habataite iku
Você é linda
君は美しい
kimi wa utsukushii

Borboleta congelada
Frozen butterfly
Frozen butterfly