AMOR VERMELHO

LOVE RED

Decidi que não abaixaria mais a cabeça, naquele dia
もう俯かない」って決めた あの日
mou utsumukanai tte kimeta ano hi
Uma história conectada a cada minuto e segundo
1分1秒が繋ぐstory
ippun ichibyou ga tsunagu story
Vou pintá-la em uma tela em branco
真っ白なキャンバスに描くよ
masshiro na kyanbasu ni egaku yo
Porque eu te amo, porque eu te amo, porque eu te amo (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)

Nós fugimos e sonhamos (oh, oh)
駆け出した僕らは 夢をみた (oh, oh)
kakedashita bokura wa yume o mita (oh, oh)
Com os amigos que conhecemos, um dia nos tornaremos estrelas do rock
出逢えた仲間と いつかはrockstar
deaeta nakama to itsuka wa rockstar
Como uma cena de filme, eu te darei um beijo
映画のワンシーンみたいに 贈るよone kiss
eiga no wan shiin mitai ni okuru yo one kiss
Porque eu te amo, porque eu te amo, porque eu te amo
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you

Para dar a última risada, correrei pela noite adentro
最後に笑えるように 駆け抜ける 夜の向こうに
saigo ni waraeru you ni kakenukeru yoru no mukou ni
Um último tiro, não errarei, como um franco-atirador
One last shot 逃さない like a スナイパー
One last shot nogasanai like a sunaipaa

Porque você estava lá, eu me tornei mais forte, você é meu precioso
キミがいて 強くなれた you're my precious
kimi ga ite tsuyoku nareta you're my precious
Eu canto esta canção de amor, depositando meus desejos em um futuro infinito
無限大な 未来に 願いをこめて歌うよ love song
mugendai na mirai ni negai o komete utau yo love song
Ela vai te cativar. Vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
夢中にさせる turn you red, turn you red love red
muchuu ni saseru turn you red, turn you red love red
Eu vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
I'll turn you red, turn you red love red
I'll turn you red, turn you red love red
(Com certeza) vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
(For sure) turn you red, turn you red love red
(For sure) turn you red, turn you red love red
Entregue esta carta de amor, uma estrela cadente passou (ei)
届けこのラブレター 流れ星が流れた (ey)
todoke kono raburetaa nagareboshi ga nagareta (ey)

Dentro das expectativas? (De jeito nenhum) me guie pelo meu (próprio caminho)
想定内? (No way) 導け my (own way)
souteinai? (No way) michibike my (own way)
Centenas de vezes (cante) mesmo que minha voz esteja rouca (cante)
何百回でも (sing it) 声枯れても (sing it)
nanbyakkai demo (sing it) koe karete mo (sing it)
Não vou deixar que termine apenas com ideais
理想 だけじゃ終わらせない
risou dake ja owarasenai
Porque eu te amo, porque eu te amo, porque eu te amo (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you (oh, oh)

Mostre-me o seu melhor, um desafiante que supera as expectativas (oh, oh)
Show me your best 想像を超えてく チャレンジャー (oh, oh)
Show me your best souzou o koeteku charenjaa (oh, oh)
Um inovador, um revolucionário com os olhos fixos no que está por vir
規格外 見据える先 game changer
kikakugai misueru saki game changer
Um milagre que colore a paisagem como uma cena de filme
映画のワンシーンみたいに 彩る奇跡
eiga no wan shiin mitai ni irodoru kiseki
Porque eu te amo, porque eu te amo, porque eu te amo
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you

Potencial ilimitado, voando para o exterior
ポテンシャルは底無し 羽ばたいてく overseas
potensharu wa sokonashi habataiteku overseas
Uma última chance, mostre a eles do que você é capaz, preciso partir
One last shot 魅せつけて gotta fly out
One last shot misetsukete gotta fly out

Porque você estava lá, eu me tornei mais forte. Você é meu precioso
キミがいて 強くなれた you're my precious
kimi ga ite tsuyoku nareta you're my precious
Eu canto esta canção de amor, depositando meus desejos em um futuro infinito
無限大な 未来に 願いをこめて歌うよ love song
mugendai na mirai ni negai o komete utau yo love song

Ela vai te cativar. Vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
夢中にさせる turn you red, turn you red love red
muchuu ni saseru turn you red, turn you red love red
Eu vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
I'll turn you red, turn you red love red
I'll turn you red, turn you red love red
(Com certeza) vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
(For sure) turn you red, turn you red love red
(For sure) turn you red, turn you red love red
Entregue esta carta de amor, uma estrela cadente passou (ey)
届けこのラブレター 流れ星が流れた (ey)
todoke kono raburetaa nagareboshi ga nagareta (ey)

Meus sentimentos por você estão ficando vermelhos de amor
キミへの想い loveの赤 に染まってく
kimi e no omoi love no aka ni somatteku
Minhas bochechas estão queimando porque esse calor não vai embora
頬が火照るのは この熱が治らないからなんだ
hoho ga hoteru no wa kono netsu ga naoranai kara nan da

Porque você estava lá, eu me tornei mais forte, você é meu precioso
キミがいて 強くなれた you're my precious
kimi ga ite tsuyoku nareta you're my precious
Eu canto esta canção de amor, depositando meus desejos em um futuro infinito
無限大な 未来に 願いをこめて歌うよ love song
mugendai na mirai ni negai o komete utau yo love song
Ela vai te cativar. Vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
夢中にさせる turn you red, turn you red love red
muchuu ni saseru turn you red, turn you red love red
Eu vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
I'll turn you red, turn you red love red
I'll turn you red, turn you red love red
(Com certeza) vou te deixar vermelha, te deixar vermelha, vermelho de amor
(For sure) turn you red, turn you red love red
(For sure) turn you red, turn you red love red
Entregue esta carta de amor, uma estrela cadente passou
届けこのラブレター 流れ星が流れた
todoke kono raburetaa nagareboshi ga nagareta

Oh, sim sim sim, oh, sim sim sim (sim)
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Oh, sim sim sim (uh), oh, sim sim sim
Oh, yeah, yeah, yeah (uh), oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah (uh), oh, yeah, yeah, yeah