Marmelada

Marmalade

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Conversas triviais
くだらない会話
kudaranai kaiwa
Flores desabrochando
花咲かせた
hana sakaseta
Dias que se dissipam no aroma da cidade
街の匂いに消える日々
machi no nioi ni kieru hibi
Um amanhã invisível
見えない明日
mienai ashita
Uma sensação de não ter medo
恐れない感覚
osorenai kankaku
Mas não posso mentir
でも嘘はつけない
demo uso wa tsukenai

Não tem problema ser desastrado
不器用でもいいよ
bukiyou demo ii yo
Há significado em seguir em frente
進むことに意味があるよ
susumu koto ni imi ga aru yo
Guardarei com carinho
教えてくれた
oshiete kureta
A dor que senti com você
君と味わった
kimi to ajiwatta
Que me ensinou isso
痛みをぎゅっと噛みしめて
itami wo gyutto kamishimete

De qualquer forma, não há resposta
どうせ答えなんてないからさ
douse kotae nante nai kara sa
Então apenas deixe as coisas fluírem
導かれるままに
michibikareru mama ni

Geleia de laranja derretendo
溶けるマーマレード
tokeru maamareedo
Mesmo que ainda seja agridoce
ほろ苦いままでも
horonigai mama demo
Se pudermos rir juntos
笑い合えるなら
warai aeru nara
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
O futuro é feito sob medida
未来はオーダーメイド
mirai wa oodameido
Mesmo que nossos gostos mudem
味覚が変わっても
mikaku ga kawatte mo
Nossos sentimentos não mudarão
想いは変わらないよ
omoi wa kawaranai yo
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

A cidade por onde caminhamos juntos, eu sinto
ニ人歩いた city, I'm feeling
futari aruita city, I'm feeling
O relógio no meu coração está batendo, repetindo
心の時計は beating repeating
kokoro no tokei wa beating repeating
Luzes iluminando a estrada noturna
夜道を照らす light
yomichi wo terasu light
O futuro que construímos juntos
重ねた未来
kasaneta mirai
Nós nunca, jamais, jamais desapareceremos
僕らは never ever ever fading
bokura wa never ever ever fading
Sombras refletidas no asfalto
アスファルトに映る shadow
asufaruto ni utsuru shadow
Silhuetas levadas pelo vento
風にさらわれていくシルエット
kaze ni sarawarete iku shiruetto
Me deixando levar, minhas emoções tremendo
身を任せて 想い震わせ
mi wo makasete omoi furuwase
Mergulhando em um mundo que ainda não conheço
まだ知らない世界へ dive in
mada shiranai sekai e dive in

De qualquer forma, não há resposta
どうせ答えなんてないからさ
douse kotae nante nai kara sa
Então vou seguir no meu próprio ritmo
僕だけの歩幅で
boku dake no hohaba de

Geleia de laranja derretendo
溶けるマーマレード
tokeru maamareedo
Mesmo que ainda seja agridoce
ほろ苦いままでも
horonigai mama demo
Se pudermos rir juntos
笑い合えるなら
warai aeru nara
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
O futuro é feito sob medida
未来はオーダーメイド
mirai wa oodameido
Mesmo que nossos gostos mudem
味覚が変わっても
mikaku ga kawatte mo
Nossos sentimentos não mudarão
想いは変わらないよ
omoi wa kawaranai yo

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Deixe suas pegadas
刻め足跡
kizame ashiato

Marmelada, marmelada, marmelada, marmelada (oh, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (oh, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (oh, oh)
Marmelada, marmelada, marmelada, marmelada (oh, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (oh, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (oh, oh)
Deixe suas pegadas
刻め足跡
kizame ashiato
Marmelada, marmelada, marmelada, marmelada (ha, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (ha, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (ha, oh)
Marmelada, marmelada, marmelada, marmelada (oh, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (oh, oh)
Marmalade, marmalade, marmalade, marmalade (oh, oh)
Vamos para qualquer lugar
どこまでも行こう
doko made mo ikou