California Dreamer

Sonhador da Califórnia

California Dreamer

Sonhador da CalifórniaCalifornia dreamer
Me diga por que você foiTell me why did you go
Eu esculpi sua figura que vai desaparecendoI carved your ever fading figure
Na neve que vai morrendoIn to the ever dying snow

Eu estarei por aqui, eu estarei por aqui, eu estarei por aquiI'll be around, I'll be around, I'll be around
Como um adolescente na cidadeLike a teenager in town
Onde todos os outros jovens amantes são encontradosWhere all the other young lovers are found

E eu acho que posso ter te ouvido no rádioAnd I think I might have heard you on the radio
Mas as ondas de rádio eram como neveBut the radio waves were like snow

E você sonhava com Los AngelesAnd you were dreaming of Los Angeles
Enquanto eu cantava as músicas que você escreveuWhile I was singing songs you wrote
Você deu quietamente as roupas de inverno que fiz pra vocêYou quietly gave away the winter clothes I made for you
Enquanto eu fazia anjos na neveWhile I made angels in the snow

E eu teria olhado se você apenas tivesse me pedidoAnd I would have looked if you'd just asked me to
Ou vindo até mim antes do pregadorOr come to me before the preacher
Agora você é uma sobreviventeNow you're a survivor

E eu só pensei que poderia ter te ouvido no rádioAnd I just thought I might have heard you on the radio
Mas as ondas de rádio eram como neveBut the radio waves were like snow
Eu pensei que poderia ter te ouvido no rádioI thought I might have heard you on the radio
Mas as ondas de rádio eram como neveBut the radio waves were like snow

Os jovens continuam bonitos, os bonitos continuam rápidos?Do the young stay pretty, do the pretty stay quick?
Você sabe, mas você nunca se rendeYou know, but you never surrender
A cidade não pertence mais a vocêThe city doesn't belong to you anymore
Sonhador da CalifórniaCalifornia dreamer

Você sonha com estações que nunca morremYou dream of seasons that never die
Você vai para oceanos que nunca tocam o geloYou go to oceans that never touch the ice
Você sonha com estações que nunca morremYou dream of seasons that never die
Você vai para oceanos que nunca tocam o geloYou go to oceans that never touch the ice
Você sonha com estações que nunca morremYou dream of seasons that never die
Você vai para oceanos que nunca tocam o geloYou go to oceans that never touch the ice
Das minhas criaturas cantoras de verãoOf my singing summer creatures
Fiquem para sempreStay forever and ever

E eu acho que posso ter te ouvido no rádioAnd I think I might have heard you on the radio
Mas as ondas de rádio eram como neveBut the radio waves were like snow
Oh, eu acho que posso ter te ouvido no rádioOh I think I might have heard you on the radio
Mas as ondas de rádio eram como neveBut the radio waves were like snow

Os jovens continuam bonitos, os bonitos continuam rápidos?Do the young stay pretty, do the pretty stay quick?
Você sabe, mas você nunca se rendeYou know, but you never surrender
A cidade não pertence mais a vocêThe city doesn't belong to you anymore
Sonhador da CalifórniaCalifornia dreamer

Eu estarei por aqui, eu estarei por aqui, eu estarei por aquiI'll be around, I'll be around, I'll be around
Como um adolescente na cidadeLike a teenager in town
Com todos os outros jovens amantes que suas mães podem ter encontradoWith all the other young lovers their mothers may have found
Sonhador da CalifórniaCalifornia dreamer