Little Golden Age

Pequena Era Dourada

Little Golden Age

Você viveu em um lugar há muito, muito tempo atrásYou lived in a place long, long ago
Onde nada se movia e o tempo passava devagarWhere nothing moved and time went slow
E alguém cantava sobre uma Era DouradaAnd someone sang about a Golden Age
No Parque Cenotáfio, bebendo no escuroIn Cenetaph Park, drinking in the dark
Esse lugar era a máquina que colocou o ferro no seu coraçãoThis place was the machine that put the iron in your heart

Então ficamos por ali e ficamos por aliSo we hung around and we hung around
e ficamos por diasand we hung around for days
No estacionamento chapados, estrelas brilhavam fora de sintoniaIn the parking lot stoned, stars shone out of phase
E a chuva caiu, as fitas se desgastaram, Oh Não!And the rain came down, cassettes wore out, Oh No!
Então você deixou a cidade se sentindo pra baixoThen you left town feeling pretty down
Com seus fones e seu casaco eWith your headphones and your coat and
sua toga de formatura suja você estavayour dirty graduation gown you were
No quarto cantando músicas de rádioIn the bedroom singing radio songs
Cante altoSing them loud
Cante a noite toda, EmilySing them all night, Emily
Você precisa de algo para te ajudar a seguirYou need something to help you along
Congela, congela, congela Pequena Era DouradaFreeze, freeze, freeze Little Golden Age

Eu não sinto falta da minha Pequena Era DouradaI don't miss my Little Golden Age
Porque o corpo leva o coração, leva o coração'Cause the body takes the heart, takes the heart
de lugar em lugararound from place to place
E esse lugar ainda está de pé, esse lugar permanece inalteradoAnd this place still stands, this place remains unchanged
E você não pode voltarAnd you can't go back
Oh, quem iria querer isso de qualquer formaOh, who would want to anyway

Você estava no quarto cantando músicas de rádioYou were in the bedroom singing radio songs
Cante altoSing them loud
Cante a noite toda, EmilySing them all night, Emily
Você precisava de algo para te ajudar a seguirYou needed something to help you along
Minha Pequena Era DouradaMy Little Golden Age