Orphanage

Orfanato

Orphanage

Lágrimas nos meus olhos, a dor do passadoTears in my eyes, the pain of past time
Esse lugar tá me deixando loucoThis place is driving me mad
E eles riem, sempre riemAnd they laugh, always laugh

Levanta, você não tá doenteGet up, you aren't sick at all
Não me diz que tá doendoDon't tell me it hurts
Eu decido quem tá saudável nessa casaI decide who's healthy in this house
Para de brincadeira, se vesteStop kidding, get dressed

Você foi travesso - nada pra comerYou've been naughty - nothing to eat
É proibido baterIt's forbidden to beat
Ele só queimou o tiro dos seus paisHe has only burned your parents' shot
Você vai esquecer deles, não importa o queYou will forget them, no matter what

Uma criança daquiA child from here
É vergonha e medoIs shame and fear

Agora eu tenho meu lar e um motivo pra viverNow I have my home and a reason to live
Mas eu sou "uma criança daqui"But I'm "a child from here"
Tô voltando em todos os meus sonhosI'm coming back in all my dreams

Orfanato é meu larOrphanage is my home
Esse complexo é minha dorThis complex is my pain
Tô tentando me libertarI'm trying to break free
Mas ainda ouço a vozBut still I hear the voice