Manifestants

Manifestantes

Manifestants

beba - é dia de festa, o velho sistema acabou de falhardrink - it is a feast day, the old system has just failed
não pense - não há nada por aí, então beba de uma vezdon't think - there is nothing about, so drink at last
vamos realmente fazer eles verem quem é quemwe'll really make them see who's who
agora é hora de reivindicar a propriedade, riscar o passadonow it's time to claim property, cross out the past

revolução - queremos liberdade, queremos direitosrevolution - we want freedom, we want rights
revolução - ninguém vai nos governar de novorevolution - no one will rule us again
as pessoas querem governarpeople want to rule

ei você, cara - você não acha isso legal?hey you man - don't you find it nice?
você balança a cabeça, não se exponhayou shake your head, don't expose yourself
ei você, cara - você acha que pode zombar de nós?hey you man - you think you can scoff at us?
vamos lá, rapazes, podemos quebrar a cara delescome n boys we can bash their mugs

pare - não estamos sendo seguidos, mas fizemos uma graninhastop - we're not being followed but we've made a little cash
olha - as pessoas parecem felizes quando estamos atacando tão fortelook - people seem happy when we're hacking them so hard
podemos fazer tudo o que quisermos, não tenha medowe can do just all we want, don't be afraid
ninguém vai nos machucar por isso, não se preocupe com issono one will hurt us for that, don't bother about (it)

sim - liberdade não é para selvagens estúpidos, a turba cruelyes - freedom is not for stupid savages, the vicious mob
punho - não é um argumento que fascina o mundofist - it is not an argument which fascinates the world
você não é confiável aos olhos deleyou're not reliable in it's eyes
você só consegue roubar, beber e transaryou're able to just steal and drink and fuck

revolução - favoreça os espertos, os outros se ferramrevolution - favour clever, others wreck
revolução - vamos levar uma vida normalrevolution - let us lead a normal life
limpe as marcas da vergonhawash out the marks of shame