Unholy Night

Noite Maldita

Unholy Night

A neblina estava densa e fria na última noite deste anoThe mist was thick and cold in the last night of this year
O sol já tinha se apagado e a igreja estava trancada e seladaThe sun had all burned out and the church was locked and sealed
Uma figura sombria cambaleava entre os túmulosA dark figure staggered at the graves
A lua se escondia atrás das nuvens e a escuridão se espalhava devagarThe moon hid behind the clouds & darkness slowly spread
É, uma noite malditaYeah, an unholy night
A figura cambaleante se movia como uma sombra, o sino da igreja começou a tocarThe staggering figure moved like a shadow the church bell started to chime
Nos túmulos, os mortos começaram a se contorcer e a estalar os ossosIn the graves the dead began to writhe and twist their bones
O vento sussurrava nas árvores junto com seus gemidos lamentososThe wind whispered in the trees along with their wining moans
A cidade, tão velha e cansada, dormia a noite inteiraThe town, so old and tired, was sleeping the night away
Aconchegada na cama, sem saber de nenhuma ameaçaSafely tucked in bed not knowing of any threat
Mas sonhos tranquilos se apagaram e as chamas quentes se extinguiramBut peaceful dreams faded to black and the warming fires died
Homens crescidos tremiam de medo e suor, e as crianças acordaram e choraramGrown men shivered in fear and sweat and children woke and up and cried
Mal sabia a cidade da vingança que vinha do túmuloLittle did the town know of reprisal from the tomb
O sino da igreja tocava, o corvo cantava uma canção sobre seu destinoThe church bell was ringing the raven was singing a song about their doom
Talvez não devessem tê-lo deixado queimado e enterrado vivoMaybe they shouldn't have left him burned and buried alive
Talvez não devessem ter amaldiçoado seu nome e ter tanta certeza de que ele tinha morridoMaybe they shouldn't have cursed his name and been so sure that he died
Vingador maligno com fogo nas mãosEvil avenger with fire in his hands
O cheiro desagradável de óleo de parafina e o medo dos condenadosThe nasty smell of paraffin oil and fear from the damned
Logo a maldição voltou para eles e os incendiouSoon the curse was back on them and set them all ablaze
Chamas devoradoras transformaram gemidos em cinzasDevouring flames turned groans into ashes
O cheiro da morte se misturou com a névoaThe smell of death blended with the haze