Devil Moon

Lua do Diabo

Devil Moon

Um céu carmesim para uma mente carmesimA crimson sky for a crimson mind
Uma espiral maligna no ventoAn evil spiral on the wind
Escondido nas sombras e na névoaLurking in the shadows and the mist

A poeira está cheia de lágrimas antigasThe dust is full of ancient tears
Que caíram ao chão e desapareceramThat fell to the ground and disappeared
Enquanto a mesma velha face parecia zombar em silêncioWhile the same old face seemed to sneer in silence

Meu precioso ouro se transformou em ferrugemMy precious gold has turned to rust
E minha antiga vitória em amarga derrotaAnd my former victory to bitter loss
Esquecido pelo preto e pelo brancoForgotten by the black and by the white
Em uma aliança profanaIn an unholy alliance

A única luz que ilumina meu caminhoThe only light that lights my way
Ilumina apenas meus caminhos malignosEnlightens only my evil ways
Meu caminho não é o estreitoMy way is not the narrow one
Mas aquele que leva à dorBut the one that leads to pain

Dor para você me agradaPain for you pleases me
Por favor, me perdoe por meus atosPlease forgive me for my deeds
De fato, é difícil para você verIndeed it's hard for you to see
Que só você pode me libertarThat you alone can set me free

A cada amanhecer, um pedaço do meu coração morreEach dawn a piece of my heart dies
Sem paz de espírito até a noiteNo peace of mind until night
Minha mente está ticando ao contrárioMy mind is ticking unclockwise
Cada segundo mais perto da morteEach second closer to demise

Ser livre, um pensamento irrealTo be free, a thought unreal
Desvendar o enigma e quebrar o seloUnravel the riddle and break the seal
Para desbloquear essas correntes para mimTo unlock these chains for me
Pode ser um acordo fatalCould be a fatal deal

Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Uma face na escuridãoA face in the dark
Acende uma faísca sinistraLights a sinister spark

Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Uma visão aterrorizanteA fearsome sight
Na noite mais negraIn the blackest night

Levante os mortosRaise the dead
Mate a luzKill the light
Força orbitanteOrbiting force
Na noiteIn the night
Sem voltaNo way back
Sem retornoNo return
A lua se torna sangueMoon turns to blood
O sol está preto e queimadoThe sun is black and burned

Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Uma face na escuridãoA face in the dark
Acende uma faísca sinistraLights a sinister spark

Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Lua do DiaboDevil Moon
Uma visão aterrorizanteA fearsome sight
Na noite mais negraIn the blackest night