The Dark

A Escuridão

The Dark

Eu ouço alto e claroI hear loud and clear
Dentro da minha mente sombriaInside my darkened mind
Ele sussurra no meu ouvidoHe whispers to my ear
Chegue mais pertoCome closer
Meu amigo, isso será o fimMy friend, this'll be the end
Ouça meu conselhoHeed my advice
O mundo está chegando ao fimThe world is coming to an end
A lua negra vai surgirBlack moon will rise

Uma visão vívida, ou superstição?A vivid vision, or superstition?
Eu vejo isso claramente agoraI see it clearly now
Parece tão real e verdadeiro pra mimIt seems so real and true to me
E eu acredito nisso agoraAnd I believe it now
Ninguém vê o que eu vejoNo one sees what I see
Eles se recusam a acreditarThey refuse to believe
Eles vão perceber quando a hora chegarThey'll be aware when the time is right
E ler sobre meus feitosAnd read about my deeds

Pode haver sombras na minha menteThere may be shadows in my mind
Mas as coisas não estão certas, eu vi o sinalBut things aren't right I've seen the sign

Procurando por respostas no espelhoSearching for answers in the mirror
Eu vejo um mistérioI see a mystery
Pedaços e fragmentos se juntandoBits and pieces coming together
Na profeciaIn the prophecy
Você sabe que eu vou seguirYou know I will follow
E eu não me importo com o que dizemAnd I don't care what they say
Vamos onde você me levarLets go where you lead me
Até meu último diaUntil my final day

Pode haver sombras na minha menteThere may be shadows in my mind
Mas as coisas não estão certas, eu vi o sinalBut things aren't right I've seen the sign

Eu estou pirado, perdi a razãoI am deranged, I have lost my mind
Mas eu sei que há um buraco no tempoBut I know there's a hole in time
Confusão, ilusãoConfusion, illusion
Eu vou encontrar um jeito de ir pro outro ladoI'll find a way to the other side
Voltar, retroceder o tempoRewind, turn back time
Não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
O conselho dele é minha ruínaHis advice is my demise
Sacrifício profanoUnholy sacrifice

Pode haver sombras na minha menteThere may be shadows in my mind
Mas as coisas não estão certas, eu vi o sinalBut things aren't right I've seen the sign
Dentro da minha mente, pode haver sombrasInside my mind, there may be shadows
Mas são as sombras do sinalBut it's the shadows of the sign