A Wolfchant From The Mountain Side

Um Canto Lobo do Lado da Montanha

A Wolfchant From The Mountain Side

Em terras vastas, cobertas de neveIn wide lands, wrapped in snow
Caminhamos pela névoaWe walk through the mist
Até o topo deAll the way up to
Uma Montanha dos Campos AntigosAn Old Fields Mountain
Uma Montanha feita de PedrasA Mountain made of Stones
Essa Montanha é apenas uma deThis Mountain is just one of
Muitos segredos deste lugarMany secrets of this place
Onde uma floresta antiga cresceuWhere an ancient forest is grown
Vem, me sigaCome on, follow me
Através de GadretaThrough Gadreta
Deixa eu te contarLet me tell you
As antigas histórias da minha terraThe ancient tales of my home

Terras místicas de florestas mágicasMystic lands of magic forests
Eu te mostroI show you
Para recuperar o velho caminhoTo recover the old way
Juntos, naquela noiteTogether, in that night
Vamos lembrarLet us remember
Nossas tribos pagãsOur pagan tribes
Reunidas ao redor da fogueiraGathered at the campfire
Para ouvir um Canto LoboTo listen to a Wolfchant
Do Lado da MontanhaFrom the Mountain Side

Com palavras envenenadasWith poisoned words
Kilian e seus seguidoresKilian and his followers
Da Irlanda eles vieramFrom Ireland they came
Para destruir o que foi construídoTo destroy what was built
Por nossos ancestraisBy our ancestors
Cem anos atrásHundred years ago
Para Construir CasasTo Build Houses
Para seu deusFor their god

Não queremos maisNo longer
Ficar em silêncioWe want to be silent
Fora comAway with
O CristianismoChristianity
Não seremos reprimidosNot to be suppressed
Mais uma vezAny longer
Para viver nossa vidaTo live our life
Em liberdade novamenteIn freedom again

Ouça minha voz,Hear my Voice,
Siga-nosFollow us
Não esqueçaDo not Forget
De onde viemosWhere we came from
Ouça minha vozHear my voice
Levante-se e luteStand up and fight
Libere nossa terraFree our land
Não tenha medoDon't be afraid
Mais tarde esta noiteLater this night
Bastante foi ditoEnough was said
E a tendênciaAnd tendency
Se torna mais omitidaBecomes more omitted

Com palavras envenenadasWith poisoned words
Kilian e seus seguidoresKilian and his followers
Da Irlanda eles vieramFrom Ireland they came
Para destruir o que foi construídoTo destroy what was built
Por nossos ancestraisBy our ancestors
Cem anos atrásHundred years ago
Para Construir CasasTo Build Houses
Para seu deusFor their god

Não queremos maisNo longer
Ficar em silêncioWe want to be silent
Fora comAway with
O CristianismoChristianity
Não seremos reprimidosNot to be suppressed
Mais uma vezAny longer
Para viver nossa vidaTo live our life
Em liberdade novamenteIn freedom again

Nossa jornada terminaOur Journey ends
Nós nos abrimosWe open out
Na manhãIn the morning
Para deixar este lugarTo leave this place
Através das florestasThrough the Forests on
Pelos antigos caminhosThe old pathways
Rios deixados pelo caminhoRivers left on the way
Descendo para o valeDown to the valley
Que eu conheçoWhich I know
De volta à civilizaçãoBack to civilisation
De volta à aldeia dos campos antigosBack to the old fields village
Lembrando da noite passadaRemembering last night

Terras místicas de florestas mágicasMystic lands of magic forests
Eu te mostreiI've show you
Para recuperar o velho caminhoTo recover the old way

Juntos, naquela noiteTogether, in that night
Vamos lembrarLet us remember
Nossas tribos pagãsOur pagan tribes
Reunidas ao redor da fogueiraGathered at the campfire
Para ouvirTo listen to
Um Canto Loboa Wolfchant
Do Lado da MontanhaFrom the Mountain Side