Revenge

Vingança

Revenge

[Refrão:]
[Chorus:]
Vento e Tempestade nos seguirá
Wind and Storm will follow
Nesta gloriosa noite
Us in this glory night
O clã será terminado hoje
The clan will fall today
A vitória dos deuses
The Victory of gods
Vento e Tempestade nos seguirá
Wind and Storm will follow
Nesta gloriosa noite
Us in this glory night
E nada pode nos impedir
And nobody can stop us
Gloria dos deuses
Glory of the gods

[Verso 1.]
[I.]
A noite começou e a lua cheia está a ser vista
The night began and full moon is to see
O vento que ele sopra nesta luta
The wind he blows us in this fight
As bandeiras que seguramos em nossas mãos
Our flags we holding in the hands
Nosso brasão implica liberdade
The coat of arms is liberty

Os soldados de Ashwood já estão lá
The Ashwood soldiers already are there
Eu já posso ver milhares de tochas queimando
I can see thousands burning torches
Já começou a chover e a trovoar
It has begun to raining and to thunders
Relâmpagos a serem vistos no céu
Lightning's are to be seen in the sky

O rei Uziel e seu Clã da Cruz
King Uziel and the Clan of Cross
Retiraram-se e foram à muralha da cidade
Withdrew themselves behind the city wall
Mas esta muralha não será o suficiente para nos impedir
But these will not be able to withstand us
Por que fomos nós quem a construímos
Because we built up this walls sometime

Sim, o instante finalmente chegou
Yes, now the instant finally is came
Nosso destino se realizará hoje
Our fate will fulfil itself on this day
Eu posso sentir o cheiro de nosso inimigo
I can smell the fear of our enemies
Mas ninguém os pode salvar - não mais
But nobody can save them - no more

Eu estico minha mão no ar
I stretch my hand into the air
E a mantenho firme com minha espada
And keep firmly clasped my sword
Eu comando o ataque à cidade
Now I instruct the attack on the city
E uma poderosa tempestade começa a se formar
And a powerful storm begins to blow

[Verso 2.]
[II.]
A noite em meio a ventania e a lua cheia está a ser vista
The night in gales and full moon is to see
A tempestade que ele nos carrega nesta noite
The storm he carries us in this night
As bandeira que seguramos em nossas mãos
Our flags we holding in the hands
Nosso brasão implica liberdade
The coat of arms is liberty

Milhares de pedras são atiradas contra a muralha
Thousands of stones fly against the walls
Contra as poderosas paredes da cidade de Ruhn
Against the mighty walls of Ruhn town
Flechas e lanças acertam nossos inimigos
Arrows and Spears hit the enemies
Eu sinto o cheiro de sangue e medo
I can smell blood and fear

Os cavalos galopam
The horses trample with the hooves
Você pode ouvir gritos de terror por todos os lados
Everywhere you can hear the cries of death
Porém não perdoaremos hoje
But we do not know pity today
Por que esta será nossa última batalha
Because this will be our last battle

A capacidade de lutar do clã está destruída
The combat capability of the clan is destroyed
Eles não podem nos resistir, não mais
They cannot resistance us any longer
Mas não deixaremos nenhum deles fugir
But we do not let any of them flee
Hoje eles morrerão por nossas mãos
Today they will die by our hands

Alguns de nossos homens capturaram Illnar o traidor
Some of our mans catched Illnar the traitor
O traidor de meu filho e de minha terra
The traitor of my son and the land
Eu instruo a queima-lo perante a cidade
I instruct to burn him before the city
E ele não terá sua espada
And he should not get a sword

[Ponte:]
[Bridge:]
Eu corro para o meio da cidade
I run to the middle of the city
Para os antigos campos que agora se transformaram no palácio de Uziel
To the old fields now Uziels palace
Aonde nossos soldados o capturaram
There our soldiers had catched him
Agora lutaremos como homens
Now we will fight man against man

Uziel implora por sua vida
Uziel prays for his life
Eu o acerto na cara com meu punho
I strike with my fist in his bloody face
E o mando se levantar
And instructs him to stand up
E lutar por sua ridícula vida
Now fights for your ridiculous life

As espadas se cruzam
The swords meet each other
Minha raiva aumenta
My rage increase continues
Minha lâmina corta o coração de meu oponente
My blade meets the opponent heart
Ele dá seus últimos suspiros
He makes his last breaths - over and out!

Nós ganhamos, nossa terra é livre - nós somos os vitoriosos !!!
We won the land is free - we won victory !!!
Irmãos e irmãs estamos livres - somos os vencedores
Brother and sister we are free - we won victory
O exército pagão de Odin ganhou - nós somos o assassinos do clã
Odin's heathen army won - we are the clan killer

A noite em sangue e a lua cheia a ser vista
The night in Blood and full moon is to see
O fogo da liberdade nos lidera nesta noite
The fire of liberty carries us in this night
As bandeiras que seguramos em nossas mãos
The old fields flag we holding in the hands
Nosso brasão implica vitória.
The coat of arms now is victory