Schwerter der Erde

Espadas da Terra

Schwerter der Erde

Você corre atrás da perguntaDu läufst der Frage hinterher
De onde você vem e o que você éWoher du kommst und was du bist
Mas você não consegue perceberAber du kannst nicht erkennen
Que a resposta estáDass die Antwort darauf
Escrita na terra e na água,In Erde und Wasser geschrieben ist,
você não vê isso?siehst du es nicht?

Está na hora de você entender,Es wird Zeit dass du verstehst,
Que você é seu próprio destinoDass du allein dein Schicksal bist
A bala sai do canoDie Kugel aus dem Lauf kommt
Quando você aperta o gatilhoWenn du den Abzug drückst

Refrão:Refrain:
"Você não vê isso?"Siehst du es denn nicht
A verdade está diante dos seus olhosVor deinen Augen ist die Wahrheit
Você não sente isso?Spürst du es denn nicht
No seu coração a certezaIn deinem Herzen die Gewissheit

Você consegue ver?Kannst du es sehen
Você consegue sentir?Kannst du es spüren
Você consegue tocar?Kannst du es fühlen
Isso é real?Es berühren

Liberte sua menteEntfessle deinen Geist
Está na hora de você enxergarEs wird zeit dass du es siehst
Que o sangue sagradoDass das heilige Blut
Flui em nossos riosIn unseren Flüssen ließt
Nenhum cálice traz a salvaçãoNicht ein Kelch bringt die Erlösung
Carne não se transforma em pãoFleisch wird nicht zu Brot
A natureza guarda nosso destinoDie Natur birgt unser Schicksal
Sua destruição traz a morteIhre Zerstörung bringt den Tod

Você consegue ver?Kannst du es sehen
Você consegue sentir?Kannst du es spüren
Você consegue tocar?Kannst du es fühlen
Isso é real?"Es berühren"

Ar e fogo são as vozesLuft und Feuer sind die Stimmen
E as espadas da nossa terraUnd die Schwerter unserer Erde
Os elementos que determinamDie Elemente die bestimmen
Que a noite se torne diaDass die nacht zum Tage werde

Está na hora de você perceberEs wird Zeit dass du erkennst
Que nenhuma mão poderosa te guiaDass keine mächtige hand dich führt
Só você decide por si mesmoNur du für dich entscheidest
E nenhum Espírito Santo te tocaUnd kein Heiliger Geist dich berührt

E a cruz não traz salvaçãoUnd das Kreuz bringt dir keine Erlösung
Apenas segura as cordasHält nur die Fäden
E a cruz não traz mais curaUnd das Kreuz bringt dir keine Heilung mehr
Apenas direciona as cordasLenkt nur die Fäden
E a cruz não traz perdãoUnd das Kreuz bringt dir keine Vergebung
As cordas nos braços e pernasDie Fäden an Armen und Beinen
A cruz segura as cordas, ela só segura as cordasDas Kreuz es hält die Fäden, es hält nur die Fäden fest
Que um marionetista precisadie man als Puppenspieler braucht

RefrãoRefrain