Die Nacht Der Wölfe

A Noite dos Lobos

Die Nacht Der Wölfe

Guerreiros, vamos festejarKrieger wir feiern
Até o próximo amanhecerBis der nächste morgen naht
Aqui fora, ao redor da fogueiraHier draußen am feuer
Como se fosse a última vezAls wärs das letzte mal
O mal está próximoDas unheil ist nah
Mas não vai nosDoch es soll uns heut nicht
Perturbar hojeStören
Porque somos como lobosDenn wir sinf wie wölfe
E não tememos a dorUnd fürchten keine qual

O hidromel deve hoje jorrarMet soll heut in strömen
Em abundânciaFließen
E não haverá derramamento de sangueUnd es gibt kein blutvergießen
E as armas ficarão hojeUnd die waffen bleiben heute
Sem seu propósitoOhne ihren zweck
Ninguém deve sofrer tristeza hojeKeiner soll heut kummer leiden
Fugindo do frioFrierend seine zeit vertreiben
Quando o inimigo se aproxima, entãoWenn der feinf sich nähert dann
Estaremos no caminhoStehen wir im weg

Os deuses estão conosco hojeDie götter sind heute mit uns
Levantem os chifres paraDie hörner hebt ihnen zum
Saudá-losGruß

A noite dos lobosDie nacht der wölfe
Ela está aquiSie ist uneder hier
A noite dos lobosDie nacht der wölfe
Com hidromel e cervejaMit met und bier

Hoje estamos todos aqui para festejarHeut sund wir alle zum feiern
AquiHier
Bebendo e dançando com mulheresTrinken und tanzen mit weib
E cervejaUnd bier
Em breve partiremos para aBald schon ziehen wir in die
BatalhaSchlacht
Essa noite ficará para sempreUnvergessen bleibt uns diese
Na memóriaNacht

Amanhã voltaremosMorgen ziehen wir wieder
À terra do inimigoMs feindesland
Cantando canções de batalhaSingen schalchtenleder
A irmandade dos lobosDie bruderschaft der wölfe
É nosso pactoIst unser bund
Juntos na lutaGemeinsam im kampf zu
Para resistirBestehen
Selado por um juramentoBesiegelt druch schwur
E nosso sangueUnd unser blut
Costas com costas, devemosRücken an rücken zu stehen
Proteger seu legadoIst es an uns
Assim como nós um diaIhr vermächtnis eisern zu wahren
Seremos, com certezaSo als auch wir einst sind gewiss
Na canção de louvor, eternamente imortaisIm lobgesang ewig unsterblich

O hidromel deve hoje jorrarMet soll heut in strömen
Em abundânciaFließen
E não haverá derramamento de sangueUnd es gibt kein blutvergießen
E as armas ficarão hojeUnd die waffen bleiben heute
Sem seu propósitoOhne ihren zweck
Ninguém deve sofrer tristeza hojeKeiner soll heut kummer leiden
Fugindo do frioFrierend seine zeit vertreiben
Quando o inimigo se aproxima, entãoWenn der feinf sich nähert dann
Estaremos no caminhoStehen wir im weg

Os deuses estão conosco hojeDie götter sind heute mit uns
Levantem os chifres paraDie hörner hebt ihnen zum
Saudá-losGruß

A noite dos lobosDie nacht der wölfe
Ela está aquiSie ist uneder hier
A noite dos lobosDie nacht der wölfe
Com hidromel e cervejaMit met und bier