I Am War

Eu Sou a Guerra

I Am War

I.I.

Os anos passaram e um dia se seguiu ao outro,The years they past and one day follow the next,
Vivemos isolados nas florestas, já se passaram 10 anosWe live withdrawn in the forests 10 years now passed
Desde que fomos atacados e tivemos que fugir para as montanhas.Since we were attacked and had to flee into the mountains
Então não posso continuar, como um animal em fugaSo I cannot live on, like an animal on the escape
E meu filho eu preciso convencer, precisamos lutar desta vez.And my son I must convince, we must fight this time
Equivalente a esta noite, contarei a ele meus planosEquivalent this evening I will tell him of my plans
Porque ele falou cada vez mais em ir para a guerra.Because he spoke ever more to go into war
Ele se inspirou na minha sugestão.He was inspired of my suggestion.

Refrão:Chorus:
Eu sou a guerra - você consegue verI am war - can you see
Eu sou sua força - olhe para mimI am your force - look at me
Eu sou o medo nos olhos dos nossos inimigosI am the fear in our enemies' eyes
Eu sou o Thunderhawk que nunca morre.I am the Thunderhawk who never dies

Ponte:Bridge:
Os soldados também se inspiraram nesse planoAlso the soldiers were inspired of this plan
Preferimos morrer a perder nosso país.We want to rather die than our country to lose
Precisamos ir para Ashwood, aqui o clã é mais fraco.We must go to Ashwood, here the clan is weakest
Precisamos convencer os habitantes a lutar; somos mais fortes do que nunca.We must convince the inhabitants to fight; we are stronger than ever before
O povo deve saber que um membro dos anciãos ainda está vivo.The people must know that a member of the elders is still alive
Em um lugar escondido na floresta, queremos nos encontrar.On a hidden place in the forest we want to met.
Aqui eu falarei a todos, a águia em meu braço.Here I will speak to all, the falcon on my arm.
Sou abençoado por Odin e mostrarei o caminho.I am blessed by Odin and I will show you the way

II.II.
Agora a noite chegou, 1000 homens se reuniram.Now the night had broken in, 1000 men had met
Oh Odin, esteja ao meu lado, todos devem me seguir.Oh Odin be by my side, they all must follow me
E Odin apareceu Aahr na forma de uma águia.And Odin appeared Aahr in shape of a falcon
Pelos anos em que você foi fiel a mim, agora eu te recompensarei.For the years in which you were faithful to me, I will now recompense you
Sinto que seu poder está em mim, seremos vitoriosos.I feel it your power is in me, we will be victorious
Amigos, chegou a hora de parar nossa dor.Befriends the time is come to stop our pain
Novamente todos devemos pegar as armas.Again we all should take the weapons
Sou abençoado por Odin e mostrarei o caminho.I be blessed by Odin and I will show you the way

Refrão:Chorus:
Eu sou a guerra - você consegue verI am war - can you see
Eu sou sua força - olhe para mimI am your force - look at me
Eu sou o medo nos olhos dos nossos inimigosI am the fear in our enemies' eyes
Eu sou o trovão que nunca morre.I am the thunderer who never dies