Rock on Rock All

Rock em Rockall

Rock on Rock All

Oh, o império acabou, não há terras estrangeiras pra conquistarOh the empire is finished no foreign lands to seize
Então os olhos gananciosos da Inglaterra estão mirando os maresSo the greedy eyes of England are looking towards the seas

Duzentos milhas de Donegal, tem um lugar chamado RockallTwo hundred miles from Donegal, there's a place that's called Rockall
E as mãos apalpadouras de Whitehall estão agarrando suas paredesAnd the groping hands of Whitehall are grabbing at its walls

Oh, rock em Rockall, você nunca cairá nas mãos gananciosas da Grã-BretanhaOh rock on Rockall, you'll never fall to Britain's greedy hands
Ou você encontrará a mesma resistência que encontrou em muitas terrasOr you'll meet the same resistance that you did in many lands
Que as gaivotas subam e arranquem seus olhos e a água esmague sua concha,May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell,
E o gás natural vai queimar seu traseiro e te mandar pro inferno.And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.

Pois essa rocha é parte da Irlanda, porque está escrito no folcloreFor this rock is part of Ireland, 'cos it' s written in folklore
Que Fionn MacCumhaill pegou um pedaço de grama e jogou pra frente,That Fionn MacCumhaill took a sod of grass and he threw it to the fore,
Então ele lançou uma pedrinha pelo mar, onde quer que ela caísse,Then he tossed a pebble across the sea, where ever it did fall,
Pois o pedaço virou a Ilha de Man e a pedrinha se chama Rockall.For the sod became the Isle of Man and the pebble's called Rockall.

Agora os mares não ficarão em silêncio, enquanto a Britânia agarra as ondasNow the seas will not be silent, while Britannia grabs the waves
E lembre-se que os irlandeses não serão mais seus escravos,And remember that the Irish will no longer be your slaves,
E lembre-se que a Britânia, bem, - ela não reina mais sobre as ondasAnd remember that Britannia, well, - she rules the waves no more
Então mantenha suas mãos longe de Rockall - é irlandês até o fundo.So keep your hands off Rockall - it's Irish to the core.