Sweet Carnlough Bay

Doce Carnlough Bay

Sweet Carnlough Bay

Quando o inverno foi briga, o'er altos montes e montanhas
When winter was brawling, o'er high hills and mountains
E foram as nuvens escuras o'er do mar profundo de rolamento,
And dark were the clouds o'er the deep rolling sea,
Avistei uma moça pequenina como a luz do dia estava amanhecendo
I spied a wee lass as the daylight was dawning
Ela estava perguntando o caminho para a doce Carnlough Bay
She was asking the road to sweet Carnlough Bay
Eu disse, "My wee lassie, eu canna weel teil vós
I said,"My wee lassie, I canna weel teIl ye
O número de milhas ou o quão longe pode ser
The number of miles or how far it might be
Mas se você consentir vou comboio você um pouquinho
But if you'll consent I'll convoy you a wee bit
E eu vou te mostrar o caminho para a doce Carnlough Bay
And I'll show you the road to sweet Carnlough Bay
Você vira para a direita e passar para baixo pelo adro
You turn to the right and pass down by the churchyard
Atravesse o rio e à beira-mar;
Cross over the river and down by the sea;
Vamos chamar de Pat Hamill e tem uma queda pequenino lá
We'll call in Pat Hamill's and have a wee drop there
Apenas para nos ajudar a doce Carnlough Bay
Just to help us along to sweet Carnlough Bay
Aqui está uma saúde de Pat Hamill também o wee lassie
Here's a health to Pat Hamill likewise the wee lassie
E para cada rapaz que está me ouvindo
And to every laddie that's listening to me
E jamais vire as costas para um pouquinho bonnie lassie
And ne'er turn your back on a bonnie wee lassie
Quando ela está pedindo o caminho para a doce Carnlough Bay
When she's asking the road to sweet Carnlough Bay