I Denk An Di

Eu Penso em Você

I Denk An Di

Eu penso aqui, e eu penso ali,I denk hin, und i denk her,
eu penso em tudo, e eu penso em você.i denk kreuz, und i denk quer
Eu penso em você.i denk an di.
Eu penso e reflito, e eu penso em você,I denk nach, und i denk vua,
a noite toda, até de manhã,de ganze Nocht, bis in da Fruah,
penso em você, só em você.denk i an di, nur an di.
E todo mundo diz:Und alle Leut sag'n:
"Não pensa tanto assim","Denk ned so vü",
mas o que eu posso fazer,doch wos soll i tuan,
mesmo que eu não queira,selbst wenn i ned wü,
penso em você.denk i an di.
Eu penso em preto e branco, e eu penso colorido,I denk schwarz-weiß, und i denk bunt,
em todo lugar, a qualquer hora,überall, zu jeder Stund',
penso em você.denk i an di.
Eu penso em bolinhas, eu penso em quadriculados,I denk getupft, i denk kariert,
penso às vezes fácil, depois complicado,denk amoi afoch, dann wieder kompliziert,
mas só em você, sempre em você.doch nur an di, immer an di.
E todo mundo me pergunta:Und alle Leut frog'n mi:
"Você agora é um filósofo?""Wirst jetzt a Philosph?"
Mas o que eu posso fazer,Doch wos soll i tuan,
esse é o meu dilema,es is wie a Strof
penso em você, eu penso em você...i denk an di, i denk an di...
Lábios, ardendo como fogo,Lipp'n, haß wie Feuer,
Olhos como um vulcão,Aug'n wie a Vulkan,
isso até derrete um gelo em brasa!des bringt sogar an Eiszapfen in Glut!
Ela desfila como uma gazela,Sie stolziert wie a Gazell'n,
mas é fria como uma truta,doch sie is cool wie a Forell'n,
e nas minhas veiasund in meine Adern
e nas minhas veias o sangue ferve.und in meine Adern kocht das Blut.
Eu penso devagar, e eu penso rápido,I denk langsam, und i denk schnell,
você é meu céu, você é meu inferno,du bist mei Himmel, du bist mei Höll',
eu penso em você.i denk an di.
Eu penso novo, e eu penso velho,I denk neich, und i denk oid,
em cada festa, em cada floresta,auf jeder Wies'n, in jedem Woid,
penso em você.denk i an di.
E todo mundo diz:Und alle Leut sagen:
"Desculpa, mas"Es tuat uns lad,
a sua obsessão tá ficando chata!"dei Denkerei wird uns langsam fad!"
Mas eu penso em você, eu penso em você...Doch i denk an di, i denk an di...
Eu preciso de terapiaI brauch a Therapie
Estou tão mal como nunca...Mi hat's so bös wie nie...
penso sempre só em você.denk imma nua an di