Schifoan

Esquiando

Schifoan

Na sexta à noite eu coloco os esquisAm Freitog auf'd Nocht montier' i die Schi
no meu carro, e então eu me dirijoauf mei Auto, und donn begib' i mi
para a pista ou ainda para o lago,in's Stubeitoi oder noch Zöll am See,
porque lá nas montanhas sempre tem uma neve boa.weu durt auf die Berg' ob'n ham's immer an leiwand'n Schnee.
Porque eu quero esquiar, -ar, -ar, -ar, esquiar, ôôôô,Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
esquiar, -ar, -ar, -ar,Schifoan,-foan, -foan, -foan,
porque esquiar é a melhor coisa que se pode fazer.weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
De manhã eu sou o primeiro a chegar,In der Frua bin i der Erschte, der wos auffefohrt,
para não ter que esperar tanto pra subir.damit i net so long auf's Auffefohr'n woat.
Lá em cima na montanha eu compro um chá de caçador,Ob'n auf der Hitt'n kauf' i mar an Jägertee,
porque esse chá faz a neve ficar realmente boa.weu so a Tee mocht den Schnee erscht so richtig schee.
Porque eu quero esquiar, -ar, -ar, -ar, esquiar, ôôôô,Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
esquiar, -ar, -ar, -ar,Schifoan, -foan, -foan, -foan,
porque esquiar é a melhor coisa que se pode fazer.weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
E quando a neve voa, e quando o sol brilha,Und wann der Schnee staubt, und wann die Sunn' scheint,
então eu sinto toda a felicidade dentro de mim.dann hob' i ollas Glick in mir vereint.
Eu estou no pico, olho para o vale,I steh' am Gipf'l, schau obe in's Tol,
todo mundo está feliz, todo mundo se sente bem, e só quer esquiar,a jeder is' glicklich, a jeder füh't si wohl, und wü nur Schifoan,
esquiar,Schifoan,
esquiar, porque esquiar é a melhor coisa que se pode fazer.Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
No domingo à noite eu coloco os esquisAm Sunntog auf d' Nocht montier' i die Schi
no meu carro, mas então me dá uma vontade,auf mei Auto, oba dann überkummt's mi,
e eu olho mais uma vez para cima, e penso: Mas onde,und i schau no amoi auffe, und denk ma: Aber wo,
eu não vou embora ainda, vou ficar aqui na segunda também!i fohr' no net z'aus, i bleib' am Montog a no do!
Esquiar, esquiar, ôôôô-Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
esquiar, porque esquiar é a melhor coisa que se pode fazer.Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurstö'n ko.
Esquiar, esquiar, dobado, dobado, dobadobado,Schifoan, Schifoan, dobado, dobado, dobadobado,
esquiar, esquiar, ôôôô-Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
esquiar, jododo, jododo, jododododo,Schifoan, jododo, jododo, jododododo,
esquiar, esquiar, esquiar, esquiar...Schifoan, schifoan, schifoan, Schifoan...