Room Nineteen

Quarto Dezenove

Room Nineteen

1ª Estrofe:1st Verse:
Ela caminha pelo corredorShe walks the hall
Até o quarto deleDown to his room
Com gritos loirosWith blondish screams
E cantos suavesAnd steady croons
Ofegante e contidaTwisting bated breath
E tudo vai acabarAnd it will all be over
Debruçada na portaUnder the door
O sal do suorThe salt of sweat
As pernas tremendoThe shaking legs
E o atrito do sexoAnd grind of sex

Amarrado e amordaçadoBound and gagged
O amor dele é uma capa brilhanteHis love is a glossy cover
Refrão:Chorus:

Ela vê a silhueta ofuscante deleShe sees his blinding silhouette
Destruir a parede e o peitoril da janelaSmash the wall and the window sill
Contra suas costas, essa cidade sofridaAgainst her back this suffering town
As sirenes de ataque aéreo estão diminuindoThe air raid sirens are winding down

2ª Estrofe:2nd Verse:
Os gritos pelos dutosThe screams through the vents
As paredes batendoThe pounding walls
Manchas na respiração delaStains on her breath
Por causa do álcoolFrom the alcohol
O sorriso descuidado deleHis careless smile
E a língua ásperaAnd rough tongue
A deixam sóbriaTake her sober
Esfrega seu lugarRub her slot
E apaga as luzesAnd kill the lights
Pele queimada pelo tapeteRug burned skin
E visão turvaAnd slurring sight
A moda foi absorvidaThe fashion's taken in
Seus sentidos vacilamHer senses falter

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Ponte:Bridge:

Ela cantaShe croons
Suave no travesseiroSoft into the pillow
O brilho da TVThe glow of the t.v.
No quarto dezenoveIn room nineteen
Dói como os hematomasSore as the bruises
Nos joelhos, e "não"On her knees, and "no"
"Não é assim que eu sonho""This is not how I dream"
Veias quebradas e roupas sujasBroken veins and dirty clothes
"Vou assumir meus erros""I'll take my mistakes"

"Acho que quero ir pra casa""I think I want to go home"

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Repetir 2ª EstrofeRepeat 2nd Verse

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Refrão:Refrain:

As sirenes de ataque aéreoThe air raid sirens
Estão diminuindoAre winding down