7 Tage, 7 Nächte

7 Dias, 7 Noites

7 Tage, 7 Nächte

Tudo tem um fim,Alles hat ein Ende,
mas isso não me importa,doch das ist mir egal,
pois se você for, eu vou junto.denn wenn Du geht's dann komm ich mit.
Você não me dá escolha!Du läßt mir keine Wahl!
Eu procurei por você o tempo todo,Ich hab' die ganze Zeit nach Dir gesucht,
mas nunca acreditei:doch nie daran geglaubt:
um dia você é realidadeEinmal bist Du Wirklichkeit
e tudo é permitido.und alles ist erlaubt.

Sete dias, sete noites,Sieben Tage, sieben Nächte,
sete maravilhas e muito mais...sieben Wunder und noch mehr ...
eu acreditei que era para sempreich hab' geglaubt, es ist für immer
eu esperei que não fosse difícil.ich hab' gehofft es ist nicht schwer.

Sete dias, sete noites,Sieben Tage, sieben Nächte,
sete maravilhas e muito mais,sieben Wunder und noch mehr,
mas uma coisa vai ficar pra nósdoch das eine wird uns bleiben
e isso eu nunca vou soltar.und das geb' ich nie mehr her.

Nós só queríamos uma coisaWir wollten nur das eine
e você sabe muito bemund das weißt Du ganz genau
Você é anjo ou pecado?Bist du Engel oder Sünde?
Eu não consigo te entender!Ich werd' aus Dir nicht schlau!

Eu procurei por você o tempo todoIch hab' die ganze Zeit nach Dir gesucht
mas nunca acreditei.doch nie daran geglaubt.
Um dia você é realidadeEinmal bist Du Wirklichkeit
e tudo é permitido.und alles ist erlaubt.

Sete dias, sete noites,Sieben Tage, sieben Nächte,
sete maravilhas e muito mais...sieben Wunder und noch mehr ...
eu acreditei que era para sempreich hab' geglaubt, es ist für immer
eu esperei que não fosse difícil.ich hab' gehofft es ist nicht schwer.

Sete dias, sete noites,Sieben Tage, sieben Nächte,
sete maravilhas e muito mais,sieben Wunder und noch mehr,
mas uma coisa vai ficar pra nósdoch das eine wird uns bleiben
e isso eu nunca vou soltar.und das geb' ich nie mehr her.