Der Sommer von damals

O Verão de Antigamente

Der Sommer von damals

O verão era quente e longoDer Sommer war heiß und lang
Além de estudar, nada era permitidoAußer lernen war nichts erlaubt
Tínhamos a primeira bandaWir hatten die erste Band
Ficamos bêbados pela primeira vezWarn zum ersten Mal richtig blau

A mochila vazia, o cabelo cresciaDie Tasche leer, die Haare wurden länger
O mundo era pequeno pra genteDie Welt war uns zu klein
Os professores eram rígidos, os pais muito maisDie Lehrer streng, die Eltern noch viel strenger
mas éramos livresdoch wir waren frei

O verão de antigamente era vida totalDer Sommer von damals war totales Leben
éramos jovens e sempre contra tudowir waren jung und immer dagegen
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei
O verão de antigamente nos deu muitoDer Sommer von damals hat uns viel gegeben
éramos jovens, mas no meio da vidawir waren jung, doch mitten im Leben
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei

Woodstock era longe demaisWoodstock war viel zu weit
Fugimos do mundo de motoMitm Mofa der Welt entflohen
Procurando amor e pazLove and Peace gesucht
Perdemos nossa inocência no caminhounsere Unschuld dabei verloren
Teu vestido era justo, o banco de trás ainda maisDein Kleid war eng, der Rücksitz noch viel enger
O mundo era pequeno pra genteDie Welt war uns zu klein
O dia era longo, e as noites ainda maisDer Tag war lang, und die Nächte noch viel länger
mas éramos livresdoch wir waren frei

O verão de antigamente era vida totalDer Sommer von damals war totales Leben
éramos jovens e sempre contra tudowir waren jung und immer dagegen
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei
O verão de antigamente nos deu muitoDer Sommer von damals hat uns viel gegeben
éramos jovens, mas no meio da vidawir waren jung, doch mitten im Leben
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei

O verão de antigamente era vida totalDer Sommer von damals war totales Leben
éramos jovens e sempre contra tudowir waren jung und immer dagegen
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei
O verão de antigamente nos deu muitoDer Sommer von damals hat uns viel gegeben
éramos jovens, mas no meio da vidawir waren jung, doch mitten im Leben
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei

O verão de antigamente era vida totalDer Sommer von damals war totales Leben
éramos jovens e sempre contra tudowir waren jung und immer dagegen
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei
O verão de antigamente nos deu muitoDer Sommer von damals hat uns viel gegeben
éramos jovens, mas no meio da vidawir waren jung, doch mitten im Leben
O verão de antigamente, acabouDer Sommer von damals, vorbei