Die kleinen Dinge

As Pequenas Coisas

Die kleinen Dinge

1.1.
Eu olho pra dentro do meu coraçãoIch schau in mein Herz
Bem lá no fundoTief in mir drin
Tudo que eu vejoAlles was ich sehe
É uma criança sorrindoEin lachendes Kind
Nossa casaUnser Zuhaus
Quando estou diante de vocêWenn ich vor dir stehe

E eu sei exatamente:Und ich weiß genau:

Refrão:Refrain:
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que importamEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que permanecemEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge besteh'n
Seu cabelo ao solDein Haar in der Sonne
Seu riso ao ventoDein Lachen im Wind
Seu corpo junto ao meu quando a noite começaDein Körper an meinem wenn die Nacht beginnt
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que importamEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen

2.2.
Apenas um pedacinhoNur ein kleines Stück
Da grande felicidadeVom großen Glück
Pelo que vivemosWofür wir leben

Mas está em todo lugarDoch es ist überall
Em você e em mimIn dir und mir
Por que não buscar isso?Warum danach streben

E eu sei exatamente:Und ich weiß genau:

Refrão:Refrain:
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que importamEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que permanecemEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge besteh'n
Seu cabelo ao solDein Haar in der Sonne
Seu riso ao ventoDein Lachen im Wind
Seu corpo junto ao meu quando a noite começaDein Körper an meinem wenn die Nacht beginnt
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que importamEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen

Refrão:Refrain:
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que importamEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que permanecemEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge besteh'n
Seu cabelo ao solDein Haar in der Sonne
Seu riso ao ventoDein Lachen im Wind
Seu corpo junto ao meu quando a noite começaDein Körper an meinem wenn die Nacht beginnt
São as pequenas coisas, as pequenas coisas que importamEs sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen